.
.

 

.

 

.

 

. ò

 

.

 

IV.

 

V. ʲ

 

VI. ʲ

 

VII.

 


 

:

       , , , ͳ ó, , , , , , ,   , , , ;

       , , , ³ , , , , Գ, ;

       , ʳ, ˳, ѳ, , , ;

       , ;

       , 볢 .

 


 

 

 

 

 

 

 

. , , , , , ; , - . . , : ! ! ! , 糢 !..

, , . . ݢ, . , , .

- , , - , : , , , , . : , , .

              , , , , , , .

              : , , . , . , . , , , , . ,  . , ݢ, . , .

             , i , . ̳, , . ݢ. , 㳳 III ݢ , .

ղ ., ., .   , , . , . . . .

?, ?, ?, ? , , ? , , . , , . 㳳 .

, , ... -, -. , , , , , . ̳ , .

, .

: , , (, , - ) , .. . .

. . , ด, .   , .

, , . , . , , . ̳, , . , . , . ݢ . .

.

, , : ? .

. .

-, , : , , . . ݢ? . , , .

. . : , , . 600 , . , , ϳ, 볳 ѳ... , . : ϳ, . ! , 㳳. , , , ! . , , ,   , .

, . , , , . , .

. , 1/6 . 1917- , , ̳ , . . . -. , 1991 . , . , . : . , , , : . , , , ?   ( ) . , . , , . , 볳, .

, .

, . , , 㳸. . , , . , , . . , : , . , . , . Ѹ . , , . . , : , ˸ - . . , , : !..   . .

, , , , . , .

. , , , .

* * *

. , , , , , . :

, .

, , .

, .

, , .

, .

, .

, .

, .

, .

, : , .

. , ? , .

: , .

볢 , , , , .

ֲ ̲, ˲ ʲ ˲ , ʲ . ( 5:3-16).

... , , .

, 糢 . , , - , . : , , , . -, - , , , .

. , , , , , . , , ! , , , , .

, . , , . , . . , . . , ?

, . ೢ, . : . .

: , , , , . 㳳 , . , , , - , , .

, , . . . , . : ' 1000- 1%. , , . , , ! , , , , !

. , . . , , , . , , .

, , . ("" , , ) . , , ղ ., , ݢ : ݢ, ʳ. , " " , " " V : ϳ, , , . , , . - , . -- .

ֳ , ? , 볳 ? , , ݢ , , , , .

, , , , , : , , , , , , , . , , .

. , , , , , . , , , .

, . -- , . " ". , , , .

, , , , . , , , , , .

, , , . 糢, , , . , , " ", . "-" , , , , . , . , , .

  .

. " " : . . ó ,   , , , , , , , . , . , , , . , : . ' . , , ' , .

, , , ; , , ' 10 , " ֲʲ ".

ֳ, : , , , , , , , . : .

.

, , . . . ', , , , . , , , . , , , . , , , , , .

. , ... , (, 1:1-4). , "", "", "", "". , "", "", "", "". , , , . , , . 㳳 , .

, , , 볳. , .   : " 볳." ( ),  " , - ." ( ˳), " , , . . , , ." ( ). , , ղ, XVI, : , . ݢ, , ϳ ... : 90-, " , " . , , , .

, , . , . , , .

? , , , Belarus.

, , ̳ ʳ , ' , , ?..

, ? ? XVI , ݢ, 볳 , 1000 ?..

. , , ݢ . ղ ., , , , , ݢ , . ղ . 糳. XVI c., 糢 , , ! , , , , .

0,15% 0,17% . . , , ! . . . ݢ.

, ݢ, , . , , , ݢ. , , . , , .

* * *

. . . , .

-- ; ; , ; ! ; ; .

, , , , , - . , . , . . , .

, , . , . .

, , . . -, . (, , ) , , . .

, , 糢 -, , , . , , , , , .

. , , . , . , , .

, , , , 糢 .

, , . , , . , , . , . , , , , . ! .

, , , .

, , , , , , . , . . .

: . ³ , , ̳ , .

, , , , . ( ).

, Ⳣ , , , 㳳, , ( ).

, , , . ̳ , ... (̳ ).

. ղ . , ( ).

: -, , , Ѹ, , , . , , . .

. 200 , -- ݢ , "", , , . . , .

-, . , ? , .

-, "", "", "" , . , ? "" ? ? ?..

-, , , . , , . ? ? ?

!

200 , , - . ճ- . , , , .

, . . , !.

. , , , , , , , , .

" " 200 . 24 "" " ݢ", 28 "" "", 26 "" "", 32 "" " ", 14 "" " ", 44 , 32 "" "".

, , .

- , . , , . , , , .

, . : , -. , , , .

, , , 볔 . !

. , , , , , ... .

㳳, , , -.

, . : . , 볢 : .

 

, . . , , , . ? ϳ. , , , .

.

. , , , .

. . , , . , . ( 18:20)

. . . . , , , , , : ! ! ! !..

. ݢ, , . , : , ! ( 50:12)

. , , , . : . ( 1:3).

. , ; , , , ; , , , . : ด! ( 6:9).

. , , --... , , .

. , , , , , , . , . (˳ 18:19)

. , , 糳 , , , , : , , . ( 1:1)

̳. , , , : , . ( 19:6)

. ̳, , :   , , . ( 58:11).

. , , : , , . ( 39:9)

. . , , , : , , , . ( 9:3)

. , , , , ݢ , . , ... (  8:34). .  , . . ( 50:19) !

, : , , , , , . ! ,  , . ( 4:5)

- ݢ , -- , , , ? ? ݢ? ?..

  !  

 

.

  .

, . , , , - .

, !..

, . , , , , ,     . , ! : . ( 1:1).   볳  adam, adamah , , . , , , , ﳢ , .

 . , , . , , ,     !..

, , . , . . , , .

, . ! 40 .

, : . 4-5 20-25% , ( 1-3 30 .².) ݢ .

: , , , , . !

. , - , .

, , , , , , , , , , , , .

̳ 1 ݢ, ³ (7-8 . . ).

15% , , , , , ( ), ( ), ( ), ( ), ( , )...

, , , , ... ݢ . , !

, , , , . ! ( 23:1).

, . ࢔ . . , , , -ݢ. , , , 70%   .  , ݢ. ֳ ?

. ֳ, , . ݢ! , 븢 , , . , , , , , , . , ݢ! 糢 . ͳ , , . . : , , , . , , : !

, , , , , , , . ( 1:21)

, . , . ,   , , . , , , . , . , , . , . , , . : , . , .

, ݢ, ʳ : ݢ , , ݢ, ݢ .

ݢ : - , , , ó, . ݢ . , , , . Ѹ , . ³ , . , ͸ , , , .

ݢ ! , , , , , !.. , , , , . .

, ݢ - ̳'. , , , ˳, , , ݢ, . .

ݢ ˳, , . , . , , , . , ݢ, , , , , , .

, ? .

ೢ , . , -, , . , , , , ! Ѹ - . , , , !

, , . , , .

. , . : . , , . , ݢ, 糳 , , ̳, .

  , , , .

, : , ̸ , .

, .

, , , ! ! (22:29), .

. , ݢ, , , . , , ! .

, .

, .

.

, , .

, , , , , !

ݢ 糳, ' ʳ, , , , ϳ. , , , . , , . ³ - , . , , , , . , , .

, - . ³, , , , , ϳ . 븢, , , -, , . , , , , , . , , - , , , , ݢ. , , , ... , , ' , , , , , , , ³...

, , . , , , . , .

, , , : !

"... ." ( 21:1)  

 

Ǩ

. , .

10 . , , . . , , , .

, .

. , , , . , , , , . . ݢ , , , , , .  

 

.

, ó. , .

? , . , , , . , , , .

12% 7,5 . . . , , , . ᳢ . , . . .

- , , . , , , . . . , 곔.

, . - , . . ˸ ݢ, ̳ .

.  

 

. , , . " , "

120 ݢ , . , - , , ( ᳢ ), , . : 44 146 , 60 226 , ݢ . ³. , . .

" , ..."

, , , , , , , , , ̳ , .

" ..."

, , , , , , , - .

9 1991 . ³볔 ,   . , , , , , 200 , , 1795- ݢ .

, , . , , , . , !..  

 

. -. -. -.

, : " ", " " " ". , -, 1596 . " " 1918 ., , , ݢ, ³ , , .

, .

, ' ʳ , . , . ³ , , . , , 1390- , VI . !

, , , . , , . , , !

, , ̳ , , , , . , 糢 , , . 1553 . . , , 1588 . " ", . " " 738 , .

, ݢ! 1596 ., , , . , , , "", Գ, .

, , . ' ' . ̳ , Ⳣ ݢ .

, , ! 1660-, , , 1794- . , , ' , : , , . 1831- , . 500 , 12 , , , .  

, , , , ' . , 1918 . 20 - . , 22 1941-, ó. , , ! , , . , .

.

. , , , .

Ѹ , , . , . , ³, , , , , , , . , . " ". ". "."

, , . , - ( !) . ﳸ .

, 300- , 150 -, 100 , , , , , ݢ.

, . !  

 

Ͳ ²

. , , , . ݢ.

, , , . . . . ! , , , ... , .

, , , , ﳢ , , , , , .

" , "(, 7:24).

: 2 , 1,5 , , 300 ... 106 , 2 , 10 , . , 207,6 . , , , . , . , "" , "", "" "". , , , , , . .

; , , ; ̳ , - ̳' , , , , , !  

 

¨

.

23,5 , 3 , . . , " ", , , . 볳, . , . , . , , , , , , .

, .

, , . .

, , , , ... , . , , . , ೢ . , . : , , .

, II , . 1959 2,5 6 , 1970- 4- 5 . 1979 : 5263 . 4297 . . 70% 30%!

, 60- 80-, , . , , , . , , , , , . , , , .

, , .

?

¸ . ̳, , , , ; , . , , . , , , , , , , , , , , .

, : .  

 

²

³! , . ³ , ' , .

³ . ³ , , . ³ !

³ , ϳ ³.

³ , , , , . ³ , , , . ³ " ", , , ݢ.

 ³ . 18 , . ̳ , , , "", ³ , - , ... ³ , . ³ , " " , . .

³ 븢 . . ³, , , "".

, , ³. . 볢 ϸ .   , , , 20 . .

, ղ ? ճ , , , , , , , , " ˳ , ³...". ճ , ³ , , , !..

³ - . " , !" ³ . , , , . ³ , , !  

³ - . , , . ³ . , , , , ³. ³ ', . .  

 

, , , :

" , , , ."

7 , . ( 0,7 !) , , . , , , , 糢: ", !.."

, , .

. : , , "" "", 㳸, , , . , , . , , .

, , . , , . , , .

, , " ", , .

. "... , " ( 1:28) , , : , ! " , , , , , ". ( 13:23). , ѳ, , , , , , .

. : . "" , !

: . ! , , , . " " .

. .  

 

? "", . . , . , , ... , 20 .

, . "", , 70% - . , " ". Ѹ "" , -, , .

, . 㳸 , , , . : , . , 쳳 . . , , , , , .

³ , , . , . - "-", XX . ʳ " " " ".

, , , : XVIII . 6 , , ( 40 ). , , .

, 1957-85.(!) . -. 1 , , , , , ³, , , , , , .

, , , .

, `, 糳. , 븢 , ³ , , "" . . : 1000 . ʳ . , , , , , , " ". ʳ, , " , .  

 

-, , .

³ , i . , , i i . , , , .

XVIII . , , , , i . , , . , , . : , , , , , , .

, . , iii, , , ii.

ii. , ii . , ˳ , XVI ., .  

! "" , . " " " ". "", ii, , , .

  , . XII . ii ii, ii, , , , , ! ii , .

, 볢 .

, , . , , 쳢 ; , , ³ ⸢ ; . , 1793 . : . , " ". , . "". , : , , .

. , , . - , - , , .

, .  

 

²

, , . , , , , 5.000 .

, . , . . . , , .

, ! ³ , , , , , , , , . , , ³ , , , ݢ . 1561 1569 . : .

, , , . , , , .

, , . ݢ, ѳ . , . , . .

, . , , . , : , Գ, , , , , . , , , ó. , , , .  

 

, , . . . .

, .

, , , , . . , .

, , . , , 1514 . , , 80- 쳳 , . , 븢 1661 . , 1944 . . , , , , , . , , , ݢ. , . - . , , , 븢, 1654-67 . ³ , . .

: . ³ , . , -... 1000 , , ⸢ .

, . , , 븢; , ϳ, , .

. , , , , , ճ , , .

. , , , , , ,     , , . , ̳, , .  

 

Ͳ

-.

, . ݢ ̳, . : , ͸ ˳, , . , - . , , , . , ... ( 2:10). , , , , , .

.

, , , , , , . , -, . , , . , . ֳ, , , ݢ . , . , -.

: , , , . .

, , , , , , , , , ! , , ; , , , , , , !

. , : ݢ , , , , , , , , , - , , ֳ !

, , , - , , , , , , , , , ʳ, ³, , , ϳ .

, , , . ? .

, , , , , : , , ; , , , . ( 4:14 )  

 

.

, 볢 , ย , , , , , , , , , , , , - .

Ѹ 1/3 . 50 . . , 60 . . 500 . . ; 206 . , 31,5 . . , .

. , , . , , , . .

" , , , " . , 50% , 21%, 10%, 8%, 3,5%, 2%. , , , , , .

. , , , . , ݢ, , , , , . , , , , , : , , , , . , , ͸ , , !

, , , , ! , . , ݢ.

, . , , , ,   ? . .  

 

ò˨

, .

- , , . 븢, , . 븢 -, - -.

"븢" "" , "". 븢 . 븢, , . : , , , , , .

ֳ 븢 , : , , ʳ , ̳ , ' ?

"-". 븢, , : , , , . XVI . ; 븢 糢 ³ ݢ .

" ", . 븢, , , . ᳢ . 븢 , : ϸ Ը , 븢 , .

. 1654-1667 . 븢 ೢ , , , . ϸ , , , , 1780- : .

, . , , ̳ . 븢 1/6 . ϳ, ; 1917 . 'Ⳣ ( ), . , , .

30- . , , , 븢 . . : , 븢 : " !" " " ѳ? , . , 1941- ݢ .

븢, , , . ̳ , , , 븢 .

, ? , , . !  

 

, , ̳'.

.

, . ó " ", . , , ᳢ --. ղ : , , ݢ, ʳ, . , , ˳ , , ', -̳, , , , . . ݢ . , - 1898 . , . , , : , . , , 90- .

, ³ , ᳢ .

. 1918 . , 1919- , 1990- . Ѹ , ,   . , .

. , , , , , , : "." , , , , ' , .

, , , .

, . , , . , , , . , , 쳳 , - , .

?

, , , , , : " ." , . , , , , 볢 , .

, , , , , , , ݢ.    

 

̲'

̳' . , , 볢 . , , , , . ݢ . !

'. ̳' , , , .

, 㳸 ̳'. - ̳' , , 㳳 , .

- , , - , , ; . ' 50/50.

̳' .

, : - '.

, , , , 70 ̳'.  

 

.

, 500- .

, . , , , "" , , 100 , , . , , .

80 , 25 , ' , , . ³ ³ .

. , , , . , , . !

. -, . " !" "". " " , .

!       , . , , - . " , , . , . ." .  

 

ͨ

͸, , !..

͸ . , ͸ , , ย.

, , : ˳ . ³, - : ³ , - , , . , , , - . , . , , , , , , 糢 . ͸ . ͸. ͸ 糳: ̳, , , . , ͸ , , . ͸ , , . , , , ͸. ͸ ³, , . ͸ . , ̳, , : . ͸ , ̳ , , ³ , . , . : , , , , . , ͸. - ͸ ³. . ͸ . ͸ : . , , - , , . . . . . - ͸  

 

, , . , ! " , , ." ( 58:11) . 43,5 , 50 , . , , . ݢ , 㳸 , . , , . , . , , . , , , : "", " 4", "". ̳ , ! , 1,5 , . , , : , 500 1 , 70 . ̸ . . , ݢ, !  

 

" , , 볢 , " , , .

, . : 50 ! , .

, ϳ, , -. , , , , , . , 㳳 . , , , . , , , , !

. . , , , 30 ! , , -. , , .

. , . , . , . ݢ , , , , .

, . , . "" , . , - - .

, . , , , .  

 

. , .

, , , , , 1650 , 1000 , 284 , 37 30 . , : , , , . , , . 12% , , 16% 7 , . Ѹ , , .

! , ', , ̳' , , , : .

, , , , . , , , , , . . , !..

. , . . -. . . ' . , , . ?

. , 㳳 : , ̳, . 80-85% . , ݢ!

, , .

ݢ. ݢ . , , , , .  

 

.

, , , , . 볳 , , , . , !

1 . 20% 25% "" . , , , ݢ .

40- ' , . , - "", 400 , 100- , . : 1200 , , , "". , 14 .

- , 60 . -- - .

, , . " " ( 5:13) " . , , ?" " " ( 9:49-50)

-, , . ? !

, . , .

" , , , ", , , . ( , 4:6)

!  

 

ݡ

" , " ( , 4:23)

, , , . ݢ , . , , - , , , , , , ݢ.

ݢ . , . ݢ , , , .

" , , , ᳢ , , ." (, 30:6)

, . ! !.. , : , ,   . , ; , , , , ݢ .

, , , , . . " ", . .

. , , , ; , , , , ( !), , , . ֳ ( 50%) ?

, ! ( 5:8)

ݢ. ' . ?..  

 

 

. ò

 

 

. ò

  , .

.

, ݢ , .

, , , .

ó ݢ.

ó .

ó .

ó .

, : ݢ .

, , , , . . , , . : ? ? ? .

, ?

, .

, , . . , . , , , , , . , . ó , , , ,   .

, , , , , .

. . , . . ղ .

ղ . , , . ݢ .   .

XVI .   . , ,   . , .

. . : ݢ, .

, . , : ϳ , ݢ, , .

, , , , ; , , , , - , .

, 븢 , , .

, , : , .

, , , , , , .

˳. . , ̳ . , , , , , , .

, , , ݢ 糳. . . , ʳ , ݢ.

, ݢ , . ݢ , , , .

糢: , ݢ : , , , ... : . . , ย. ... .

, , , . , 糢, , , . ݢ , , -, . , .

.

, . - , - , .

. , , , ,   , . .

, . . .

, , 1563 .

1563 : .

1563 ³ , , , 1566 .

1563 , , 200- .

1563 , .

1563 ; .

1563 ̳ : -!

1563 ϸ .

1563 .

, , , . , V . . 쳢 , .

, 볳, . , 볢 .

ó . . ᳢ . , . .

  . .   . , . ³ ... . , , , ̳, , ... XIX-XX , , , . : , , , , , , , Ţ, , . , , . , , , !   , , . -, , . , , . , , , , ﳢ , . , . , .

, , , , . ; ; . ϸ , ղ 볢, ࢸ , , ; , ó . , , , - . , . . ! ... , , , , . , , , .

. , , .

, , , . . . .

, . , , ... , . -ݢ. , , , , . 2000 , . , , . , .

. 볳, . , .

, , ( !) -- , : ! . . , .

, . ó , , . ó .

ó, , .

. , , , , .

. , , , , , - , . , -, , , , .

, , . , , . , , , , . . ó , , . , , . , . .

, ?

, . , . , : , , . , - , , , , 븢 , . . , . , , . . , . .

.

, , . , , , . , , , , .

.

볳 , .

?..

: , , , , . ( 6:16)

 

 

.

.

, , : , , . , , .

, .

, ., ; "" , "- ".

. , , , , , , , , ! !! , , .

: , , .

. , . -- , .

, , , ; , , ; ; , , , , .

. 볳, .

. ݢ, : , , . . , , .

ղ . , , , ݢ , ʳ , . , , , .

XVI . , , . , , . , , , , ̳ , . : , , , , , , , ( ), ݢ : , , . , .

ղ . , , , , , , , ! , , , , , , " ͳ", , 10 .

, . , , , , , , , . : " , !" , , - -- .

Ѹ . . , ; , , ; ; , , , , .

, 58 , 12 :

" , , ."

, , .

 

 

. :

" : . . , , 볢 ". (.1:3-4)

. , .

, . , , , . , , .

.

, . ݢ, , , XII ., XIII .,  XIV ., - XVI . , : , ; . , 糢 -- , "", . , ' .

, , , . , .

.

  "".

"" . , VIII IX . , , , X . , ݢ. , , , .

' - ʳ; "" ; - , "" . ˸ ݢ, , , . , -, , .

, . , ; , .

: , , ; ; "" 㳳; , "" ... .

, , : .

, ݢ, . , -, , .

, , , .

, :

" 볢, , , ..." ( 9:29)

, , 볳. , , , :

" , , , ." ( 20:14)

" , , ..." ( 20: 11)

" , , ." ( 3:5)

.

, , , ˳, , , . , .

XVII . .

.

, , . , , ³ .

, , , -- . !

, . , , . . ! ...

, , -, :

!

, :

!!!

 

 

.

- " -". , 㳳. : 1941 . .

: , . , 28 , .

.

. - , , . 30- XIX . : , , , , , , , .

, , . XVI ., 1596 ., , , . 1939 ., , ó ...

, , .

1941 . , , . , , , . ó . 1800 . , .

? "", " ", " ". . -, . "". "" . .

. 1085 . 1311 . 1351 . 1563 . ³ 1568 . 1655 ... , . , .

Ѹ . , , - , .

-. ó .

, . , , , , , , , , , .

 

 

˲

-- XX .

III , 25 1918 . .

I , , .

, , . XIX ., -, - " ͳ", , , .

1917 . , , : 5 1917 . , , 1872 1176 706 , . 17 . , . .

"" , , , . , , , , , , , 8- .

200 , , , . 9 11 : , , , , Գ, , ˳, , , , . , ! Ⳣ ֳ.

, . 1919 .

˳ , , , . . XX . .

˸, , , , . "", , "" -- , . , 10- , , .

70- 10- . , 25 , , .

, , . , . . . .

 

 

, - .

, - , , , .

, "", , .

1.1.1919 .

19.9.1991 , , , .

, , - 6 , Ⳣ , 80%, , .

10 . : , . .

, , , ( !). , , .

70 , , ݢ. , , , , , . , , , , , , , . , , "" , , "", "", "" - , - "", . XX . , , . , ݢ, .  , , .

. , , , , , , , , . , . , : , , .

' , , , , . , . , .

.

"  " Д.

!..

.

.  

.

, " ", .

, , , , ϳ.

.

"".

, , , , .

 

 

²

³ .

³ , , , 縢, .

³ , .

³ 1323 . " ³ !" . , ³ ̳'. ! , , ϳ.

³ ³. , , . , , '.

! ³ . , , ... ³ .

, ³ . , 400 . ݢ. ̳, , . ³ . , , , ...

, . , , , : , !

³ , . ³ " ͳ".

³ , . , , . , .

³ . ݢ -, . . ³ ³.

³ , . ³ .

³ , .

, , , , ... ³. " ³" , .

- ³. - .

!

, .

, ³ . . , , . , .

³ . , , . ³, .

 

 

˲ ˲Ρ

.

- 糳 , , , - , 1237-39 . . , ݢ, , , , , 1240-41 . . ̳', , . , , ...

500- ˳.

1240- ˳ ̳. 1323 ³ (), , , . , 볢 , , , . , ³ ݢ , , , . ݢ .

. ѳ 1362-   1410-, , 130 ! ˳ .

˳ . . . ˳. .

. ˳ XIV-XVI . :

, ;

, , ;

. , , ;

, , 쳳 !

; , , , ;

!

糢 , , ;

ϳ ݢ: , Ը , ;

, , , 糳 , , . , , , , , , , ݢ  .

, - "". : ! .

. , . , , .

"˳", ", ˳, !" "糢 ", "˳ " . ˳ . ˳ . , .

. . , , .

 

 

.

, .

, , ; 쳳 . . , , , , !

, , , , , . , , , , , , , .

, . , , . : ", , "! (, 13:15). , : , .

, 15581583 , ; , 165467 , ; 17001721 .; 1812 .; I II , ݢ ... , , XII, I, , , ó, , .

, 1,5 260 , , . .

볢.

? , , , . , . , , , , . , , .

, , , , -; 븢 1661., ;   , , - .

, , , , . . , , .

, ! . , , ᳢ 7 . 9 , . dz - . ̳ . , 1945- -.

, , . , - ! ย ѳ, , ; , . ³ . - .

, . . . ! Ⳣ . , .

. , .

 

 

? , ?

'-. , , "" , .

("", "") XIV ., , .

" , , , ." ( 1:7)

ݢ . . . . ? !

, ݢ , 쳳 , , , . XV XVI . : .

, :

" , 兔 ( 12:3)

. , , , ݢ, ! ̳ .

, , ?..

XIX . . , 븢, , ³, , ϳ, 50-80%! , ̳, , . , , , . , , . , , .

, , . , , , , , , , , , .

, . . :

: , , , ;

: -, , ;

, , , ;

-, , , ;

˳ - ; ѳ ³, , , ѳ ' ;

( ), "", ;

̳ , 1941-49 . ࢳ, , 

, , ?!.

. ³, 쒳 . , , - . , , God Bless to America, 19 , 18 282- . 쳳 . - -, " ", " " ' . ʳ 븢!

, "" ; , ; , , , , υ

, : !

(³, 1897) "-" (" " , 1901)

ó . , ݢ.

- , ! , . , , . , , , , ̳; '- , , , , , ( 쳳 )   !

: "", "", "" "" , , .

, , , , . . . .

, . , !

 

 

.

ݢ .

, , , , .

" " -, "" -, "" -. , , , , , . , , "" , "" , : ...

, . .

. . ݢ. , , , , . , .

? . . , . , , , .

?

.

15 1410 . , , , , 24 100 . , - 30 150 , 40 .

: . ³ : , !

, .

³ , . . , : , . ³ , . , ... , ³ . "", . . . . .

?

: 500 .

. ѳ 1362 ., ; 1514 ., 35 80 ; ʳ 1605 ., ᳢ 14.000 , 100 . , , 㳳.

, , : ", , ". ( 26:52)

, . , -- , .

, , ! . . .

 

 

XVI .

, XVI .

. XVI. , , . , , , .

. .

, , : , , , . , , . . !

XVI . , , , .

XVI . . , , , 㳳. ݢ , .

XVI . . XVI . " ", ( , 1563 .). : . , , .

XVI . . , ̳ , ̳ , , ϸ , ϸ . , .

XVI . Aurea Mediocritas, , , , . 60 ! ˳ ! , , ! , . . , .

XVI . . ϳ, , . " ", " ", . , ̳ , ݢ , . , , ࢳ, . , , . ³ ... , , , !

XVI . : . 4 . : , , ; , . , " ", . : 400 . XX . , . XVI " "!

XVI . . 300 , , , , . XVI . 㳳 . 80% : , . : !

XVI . , , , , , .

, XVI . , , ; , . ; .

XVI . . , . , .

XVI . :

" ,

,

, !" ( 23:10)

 

 

. .

500 . . 2-3 , . 250 .

, , , , , ݢ.

, . , . .

, , .

! 볢 .

! .

! .

! , , , , - .

, : . , , , , ?..

. , , , 70 ... , Ⳣ , ... 곳 ( 37:1 ) .

, . 30 1988 . , -- .

. . Ⳣ . Ⳣ .

2001 ., , , .

. , , , . , , . , .

, , . .

, , . .

48 . 11 , , , , ...

Ѹ 5- , , .

. , : , , , , .

 

 

˳

˳ XIV XVIII .

˳ 縢, , , , , . , .

˳ , , , , , , , . ͳ ', . .

1794 . , . XX . 糳 , , 糢 , -. : -.

, ˳ : XVII . -, . ? 㳳? ? , !

˳ !

˳ : , , . , ' , , . : , , .

.

˳ . ó, , , , :

" , ." (, 12:1)

볳, ˳ "˳", , .

˳ . , . , . , ˳.

 

 

? , .

, . , , , ˳.

, , . , . .

, , . , , , . , , , , ʳ, , , , , , , , ... , , , , , -. , .

. ̳ 12 ; ; ̳ XIX . . XX . .

"". , , , , . . ߢ , , ... , , ϳ, , -.

. ̳ , , , .

. , . , , , . , , .

. "" - "", "" "". .

糳 , , 25- , "" , , , , , ; , .

XXI , , , . . . .

?.. , ! , , , - "" ' -.

 

 

! .

! , , .

! , , , , , 糳 .

! , .

. , , . , , , . , , . , , ݢ . . ʳ , ³ , .

  , . , ; ϳ ⸢ ; ̳ ᳢ .

, , .

, , . , 10 . . , , , .

, !

90- XX . . : . .

! . . ݢ , .

, , , , . . , :

!         

 

 

 

.

--. " " .

.

, , , .

, ͳ , , , , .

30 1999 ., 53 15-19 .

.

, , . - , , , ; - , , , ; - 1612 , , .

"", . , ; , 70-, , , ͳ, . , ' , , .

--, . , , , . 80- . XVII . . . , , . , , , . , , , , . , , , , . , 40 , .

, 80-, , , . " ! " .

30 1999 . . , . , , ͳ , , . , , , , , , , , , , . , , .

. , , , , , , , , , , , , , , .

"" . , , . , .

, : ", . ".

 

 

" ," , !

, 374 , , , II .

, . : ó.

1654-67 ., "". , , , 糢 . . , , . , - , .

" " , , , , 48- 25- , , 20- .

" " ³ , 1948 . 500 .

, , . .

ϳ . 100 2,5 . 1943 . 60% .

, , . , .

. 11 128 , 948 , 18,7 , 1355 . 2 3 1943 . 42 . ó 500 .

, , , , !"

" " 89 , . , , , 18 -25 .

.   糢 . , , 10- . ̳ , ̳ - ³, , 쒸, .

˳ , , .

, . 1943-44 . 10 . , , , . , , ,  , .

.

.

.

NRM -, . .

 

 

, , - , , . 糢 - , 1 2 1898 I - .

- . , ³, ʳ, ϳ, . : , ³ , , , , , . -, , .

, " ", , ⸢ - XX ., , , , . ͳ I . ͳ - . . , , , , , . , , .

, , ( , !) . . , . : , . 70 : , .

, , , , : , , Գ . -. - .

. . , , .

Ѹ - . , . ó , . , "", . , , , . , , , , -, , - I .

 

 

.

, , .

, ݢ , , .

. , 992 . . . ݢ, . ѳ, . , . .

, , ᳢ , . - . . , .

, , , . . . . . . . .

, , " ", ϳ, " ", , ѳ .

, , .

, , : - , , -쳅

, . , 9-10 18- :

" , , , ; ."

, , . , , , 1563 . 50 , . . .

, , .

, , ! , , . , .

, ϸ . ' , , .

VIII . . 1773 . 1820 ., , , . , ݢ . , .

1839 . , .

50- . . , , , 쳳 . 80- !

.

Ѹ , . ᳢, , . - . , , , : . , .

"", "", "". , -, .

 

 

, . , . , .

-, , , : , . . , : " , ", 糳. , .

. , . XV . , , , , , , , , .

- . XV . , , : " , , !.."

. ݢ, 븢 , .

, , . 볳 . - ϳ . . , .

. . 1654 67 . . 800 . , XVII . .

, . ѳ "" I. , . , , ...

. , ֳ , , , , , . , "- " - ࢸ . , ᳢ , .

, XIX , . ̳ , , , , , -, , , -, ϳ, , , .

.

XX .

1898 . I , .

1915-17 . , I , ̳ II , ϳ.

: , 20 , - , 2 .

1991 . 70- . -, , .

.

, , : , , ". (, 5:44) .

: . , , , .

 

 

, , , XVI .

ݢ, . ݢ, , , , .

, , , , , , , .

: 糳 ... .

. 곔.

Sola gratia: !

, . Sola gratia! , , , .

Sola fides: !

. , .

Sola scriptura: ϳ!

. , , , , .

, Sol Cristo: !

, , , .

Sola .

, . 1413 . ( ) , , ³ ³, ³. : , .

6 1517 . . .

31 1517 . 95 . , , , , , ݢ, , , . ʳ , .

̳ . 1553 ., , , ˳ , .

, , ʳ, , , , ³. 300 . 6 1563 . , , , .

:

1523-46 . ³ 20 - ; .

1553-63 . 200 .

1576 . ( 㳸!) 6 , ( ) 600 16 .

28 - 17 , 9 2 : .

  60- XVI .

. , . . . , . , , , .

:

- .

.

, . , . , , , .

- , . ( , 28:22) , , , . ݢ . XVI , : .

Ѹ, 450 , . , , , . . , , , , .

.

 

 

˲

Res publica. . . . , . , , . - , ݢ !

ó 1385 .

, ᳢ ' . , . " ", 1569 .

. , , XVII ., 1654 67 .

, , .

. , , , , , , , . . , , , . ˳ , . , XVII XVIII . ˳ .

? , , , . 1604 1621 . , 1696 . , .

? ̳, , , ϳ. , . , ᳢ . , , 3 , "Quo Vadis", "" , II! 200 . , , , , , , ! , .

, , . , , , . !..

, , , . , .

ϳ "" II. "" ᳢ .

1794 , . . . , .

 

 

""    "",  "".

ݢ : 300 !

, VI VII ݢ, ֳ , , , . .

. . ; ', ; .

. . , . , , .

, , , . " !" , , ', , , , .

? , , . , , - . , ³- .

, , . .

" , , , , ." ( 3:18)

 

 

, :

, : , (, 5:17);

;

VI ,

.

.

", , , , . : , , , ". ( , 19:6-7); " , ". (, 57:2) .

! , .

1. .

1.1 : , , .

1.2. . 1588 ., 250 , 14 488 , 1-4 , 5-10 -, , 11-14 - .

1.3. .

. ݢ, , , , -.

2. .

2.1. .

2.2 .

2.3 볢 , .

2.4. .

3. - .

3.1. 븢 :

)

)

) , , .

3.2. .

3.3. - .

4. - .

4.1. .

4.2. .

4.3. , , ݢ.

5. .

5.1. 1529 . , .

5.2. , 1566 , ̳ , , .

5.3. , 1588 . , , , .

6.   ݢ.

6.1. ݢ , .

6.2. , , , , , , , .

6.3. ݢ.

7. .

7.1. , , .

7.2. .

7.3. ﳢ .

"   볢 ." ( 8:2)

 

 

. . , , . .

. ó , " " . , . . 70- .

1941. 1944 . , , 206 , 300 : , , , , , , , . . . .

. 븢 . , , , , , , . , , .

. , . , .

.

. ', , , .

ͳ ? !

 

 

22 1943 ., , 26 . 149 , 75 , .

. . . . . , .

1969 , 25- . . , , , . 35 100 .

. 50 185 ; 433-, ; 66- . , ' , , , . , , : , , .

, . 80- .

, , , , 1941 . , .

Ѹ , . ֳ , . , ݢ .

' . . . . , .

 

 

.

. .

, , - , .

26 1986 4- . .

᳢, , , , . ; , , " ( 8: 10-11).

, "", . , , . 26 .

, , , . ճ, , , 븢, , , , .

, .

70% . , . 2 200 .

Ѹ 41 3329 . 2 , . 235 30 . , , , . , , , , . 1986 . 50%, 8 , 130 !

. . : , , . , , , . .

, ' , .

 . ̳ ݢ, . " " " ", -2004 , , ᳳ , , .

, . . , . ' , , .

, , . , , . .

, , , .

ݢ. .

 

 

̲.

. .

4 ! ݢ, . (1,2 ), (500 ), (440 ), (350 ), (320 ), (140 ).

.

, , , , . XVII , XVIII ݢ, ղ . , . , 볳.

ղ . 1,5 . ѳ 700 , . " " .

, ݢ . 180-250 . , , 㳸 600 . , .

2- , , . , .

  - . 90- 150 .

-, , , , .

, . , , .

: 쳳 , 쳳, ; , , ̳; , "", ; , -, ' ; , 㳳 , ³ - ; ̳ ; ̳ - 쳳 , ʳ; ̳ , () ˳ .

100% . , () , , .

. , , , , , , .

, , ' , . , : " , ..." ( 10:9)

2000   . , . , . , . ̳, , , .

, , . , , .

 

.

 

.

?

?

, !

, , . , . , , , , - ...

, , "", "-" 90-, -, .

, , .

. . .

. , . . . "". , ( ).

, . , . ָ, . , , "" . : "" "". , . ( ), , . , , , , , .

.

. , . . ( " "). , , . , , ( , ). , "", "ݢ" . , . "". "" (84CTV-698T) . 볔, " " " ͳ".

, "ϳ".

, . "" . , "". - ( ). , , ( . ). ? ? , , XV-XVI , . : 1 . , .

. . ϳ, - , . . . , . 븢 ,   , ...

? !

"", , , , "". 븢 " ". , , "". , , , ,   ( , ). "˳", "", "", "" "-4". "-" (50% ), " ", , , , 20%- 2, " " (), , . ( ) , , , , ... "" ""... "" ""... ""... " "...

!

, , , . -,   ( ) "".   . , , , , .

, , , , , , , , , ... !..

? ? , ( "") ( ""). , , .

. , , "", "³", "", "", "", "³", ... , . .

, . "", ʲ , "̳"...

, ( ), .

, "" "-", , (made in Vorsha) ,   ,   : 100% !

, . , . , , .

. , , , -!

"". . , .

"". ! .

. , .

˸. , , , "".

. "̳", "", ʳ. , ݢ: , , , . , , .

. ³, , , 㳳 , , . , .

. , , ! ! !..

ݢ. , , : : ( 1:28).

, ѳ, , .

, , - , , , .

, -.

, . , , , , . , .   ,   , ݢ. .

, ,   , , , , , . .

.

. , ; , ; , "" , . , , , , , .

˳, , , ݢ, , , , , ...   !

XVII XVIII ., . , . ó , . . XIX XX . , , , , , , , ʳ, ³ ϳ.

:

, , 90- ;

;

, ;

     ,   .

" " , ... ! , , , .

ղ , , , , , . : , , , , , , " " - . , , ݢ , ' , , . - , , , - , !

: ; ; '- - ; , , ( ), ; , , . Ѹ . "" , . , , "" "+", " ݢ".

"". , , , . - , . , , . , . , : , , .

: . , , " ". , ' . , , , , , , , . " " , , , ̳ . , .

, , . , , , ݢ, , .

, , , . , , : . , , , , '. , . : , , , .

, , , , " " , , , . , . ˳ , , .

곔. , .

, .

. . 80, 120, 200 220 , 2200 , , . , , , .

1958 . 30 10 30% . .

, , . - . ѳ, , , . , . , .

䒸 . , , , ! , . , , .

, , . , , , ݢ, .

˲

. . .

20% , . , , , .

100- , .

4- . , , KCl, 3,5 .. 54 .

, . ʳ, , 볳, , 3 !

, - . ճ . . , , , , .

1 . . , -, : , , , .

, 糳 , ݢ. -- , , , , .

.

ʲ ò

-- .

ݢ . 㳳, , .

ǔ , 15 600 . . . ǔ: 곔, .

, : , , , .

, 200- , , , , , . , , : , , , , , , , ͳ, , (: ”, , , ...).

, , - -1.

, , . . : .

1000 , ³ , ( - ), . : -,   븢!

, , , .

, , . , .

. . .

" ". " ". " !"

, ݢ XVI , XVII . , , .

, . , . 1 ! 800 5% . , , , . ͳ,   , .

. ݢ "" , , , .

, , , , , , . , ݢ. , , ˳, ̳, .

; . : , . , . , , "", .

? ֳ , , .

, !

, -!...

, , , !...

, , "-!

, , , , , , !...

, , !...

! , , , , , !...

"" . ? . ? ! , , , , , , - . !

, , . , .

, . , .

, .

, , .

, , , . , , .

, , , . ݢ, , , , , . . , .

.

, ѳ, ⳳ , . , 1941-, , , , , .

.

. , , , , . , .

. , , '. , , -- .

. , - .

, , . . , .

: , . 88 10 . "", "ϳ" "", - , , , ³. 312 150 , , , , ͳ.

, , , , ݢ.

" !" ˸, , ' . . , .

¨Ρ

"... : , , ". ( 1:26)

26- 1 . , , . , , , , , , , , , ...

볳 . 4 , 3,5 , 30 . .

, . , , : " , , , ; 310 , 270 ; ...

; , . ", , , , !" . , , , , , . , ϳ. , 븢 Ⳣ: " !..." Ѹ , , , , . Գ , , .

. , , - . , , . . , , 12 , "" , .

, .

(, , 95 ), ( , ), , , , , , ݢ. , , , ݢ .

, , , , , , " "... , , !

Ք

" Д.

,  , , ݢ . .

Ѹ , , "", "", , "" "³", "" 븢 , , . ! , , , - , "", "", "", "" , - , . , 15 , , , Ӳ, , , .

-. 1991- 100 --   , .

, . , , , , ,   ݢ   .

, , .

, , . . , . , .

, , , . .

  , . Ѹ , . . , , "". , , "", "", , , ݢ.

!

˨

˸ .

˸   .

˸ .

300 , 16% , , , , , , ʳ. ˸ : , . ˸ .

˸, , Linum 븢. ˸ , "".

˸ . , .

˸ .

˸ : 볳 " " . ˳ .

˸ . ˸ , , , , !

˸ . , -- . , , . ³ , .

˸ .

˸ 볳 . ; , .

: " ... ; ; ". ( 16:4)

ΡͲ

, ,   , .

"̳" "", , . .

"", "Philips"  "Siemens", , , , , , 볳 " ". 800 , 650 ! , , , , .

, , , , , , . , , . , , .

, , , .

, , , 1991 . ? ,  ? , , -- , ?

, , , ; " ", , , ,   , ݢ .  

, "", "", "". "". ǔ . , ', .

. 1944-, ݢ. Ѹ 60 : ' . -MAN , " ".

 ǔ , . " " .

ǔ , . ǔ , max.

, , . , ' , 븢 , -. Ⳣ , , -. , : , , .

"", 븢, , . .

ǔ . . , , , , , , , , , .

࢔ , , . , ǔ .

. : , , .

. - , , . , , , . , : "... , ." ( 2:2)

, .

: 700 . , ͳ.

: , , , , , . 69 100 , 87% , 5% , 4% 3% .

. , , , , . . , , , , , , , .

, , . .

. . , , , , , .

, , . ̳ , . , , "" "".

̲

.

, ݢ, , , . , . : .

.

. .

, , :

1. .

2. .

3. .

1.

糳 ̳ , ϸ -; ѳ ; ѳ ; ̳ ; ; , .

2.

. ˳ XVII ., 250 (, , ?) , ³ . . , ʳ , . , - .

3.

, , , , . ' (, ˳, , , , , Ը) ' . , , . - , 1891-, . , ³ ( 쒳 ) . , - , 糳, -.

.

, 20- . . 쳳 쳳 쳳 ; ; .

³ , , , , .

.

㳳 . - . " " . IJ , ѳ ݢ: "", "", "", "", "", , "" "³", "", , ... 100 ! 3- . , , : , , , , , , , , , , 㳳...

Summary.

. . , , . .

  ݢ .

"" 25 (16 ..) 60- . , ݢ. : "" - , "ճ", , "" , ...

, , , , , , , , , ( , !). , , , "".

, , , ͳ; ݢ , .

"" . ѳ , , , .

. , , , . " "". "ճ" , Ͳ.

, , , , , , . .

㳳 , , , . , , , . " " , , , , .

, , ", ". , , , , , , , , , , . ̳ . , , . , , .

. , . , , , , - .

, . .

Ѹ . ̳ , . 4540 , 2900 , 1650 , 1620 66050 .

, , , . . , , ͸ , , , . 6 , , 15-20 . . ( ) , . , , , , , . . .

: . , , .

, , , : , ! 븢... !.. , , !...

, , , , : " ". ( 4:19)

. . , .

. , , , , , 쳢 , , , , .

. . , , . "", "", "" . , , : , .

, ; . , , .

, . . . ,  . , , . , .

. . . , , . ( 9:37)

", ", . , , , , 40% . , .

. ̸ , 볳 .

, . . ó , . : , , .

. , 1612 " " - ! , , ", ". , . , , 1 , , , , . ' 7 , ! , 糢 . , 糢 , , ݢ, , . , , , ʸ . , , 糳, . : , ݢ .

... , , , , , , , , .

, , !

, , .

, , 볢 , . ( 2:15)

.

, .

. : , , . , " ". , , , ' .

- . , . , - : 80% 90% . - .

' . . - : , , , , .

, . , , . , ѳ, , 볳, , , , , , ... , , !

, , , , , , , , , ' .

. , , , , , , , , , ' ; , , , ; , , , , , , , , , ... , , . , , , , , , , ... , , , - , , , .

, , , !..

-, , , , . , , , ...

-, .

, , ( ) . , , , , , .

, , , , 볢 .

, , . , , . , , , , .

, . , , , , ' 4-5 , , . , , , . , , , , , , ...

: " , ".

, . , , .

, , .

, , , . , ( !) , : , , . , , .

. , .

. , ݢ, ', , , , , , .

, ! , ; , ; -, , , ; - , ; , . , . ͳ " " " ": !

, , , . , .

Non servum! ! , .

: " , , , " ( 4:10) " , , ." ( 6:7)

, , , , . , (1786 ., ) . Ѹ 70% .

, , , ݢ VI ղ ., 15 20 .

. Ѹ : !

, , , , . , . , , : " , ". ( 22:21) , ... , ³ . , , "" .

!..

, " ", " " - " " -. , , , .

, , , . , , , . . . , ݢ. , , , , .

Ѹ . , . -, : , , , , "" !

-. " " . : , , , , , , . , , ݢ .

( , ), , ʳ, ѳ , ϳ . 5,7 , 11,2 . , , , , , .

ݢ, , . 3 $ ( ). !.. ... .

. , , , , , , , , , . , ݢ .

: , , . , , " ".

""

"". "". : . , , 80-100 , , .

"" , , "". , , , , , .

"" . " "", " "", "" " . "", , , 140 10% , . "" " ": " "". " " .

"" . , : " ..." ( 13:38).

, , , .

Ѹ "" 50- "", "" "": , , , , 540 11 30 .

, -: , .

²

, "" "³" " ", . "" ( "", "") 1/6 . ³ "³" "" , "³" . , , , , 90- , .

Ѹ , , " ", , , ˳ 糳, " ".

, . , , : , . , ﳢ .

ݢ . , . , , , , . , , .

볳 ( 4:25): " !"

, ... ָ, , , . ... , .

. , 쳔 , , , , , , . . , . . . . , , , .

40% . 5-7 . . , , . 200 - , - .

, , . , : , , .

, . , , , , , .

, , : , ... ݢ . : 쒳 , , .

. , . - , . : ...

- , , , . , . : , . ( 4:4)

, : . , , , . " " .

. , , , , , . . . ó.

'. , , ; . "" "", " ", , , , "" "" . , , , , . ' , . "", - , "".

. . .

. ϳ ! ' . ೢ , , . , : " ", " ", " 0,7". , , '.

. , ' . , , '.

.

! , . : , , ' -. " " : , , ... . 14 ( ). ! . 65% , 1/3 . , . , 100, 150, 200 , . , .

" " "" .

. , , -, , , .

Ͳ

.

ݢ , , . , - , , , , , .

2/3, 50% . -1840 -1841, , IBM. TOP 500 13-14 .

"". , " - 0,8-0,5 " ( ""). , ʲ ( ݢ), , . EPAM Systems International Business Alliance, , .

, , , , . , , . , , .

, " " . , , .

, , '  . - . , , , , , .

, , , , ', ! , .

 

IV.

 

 

IV.

. , , - , . , . , , , .

   , , . ,  , . .

Lades and gentlemen! ! !.. : !

?

:

        .

       , , , ݢ .

        XVI-XVII ., .

        ݢ XVIII - XIX . , , , ³ , - .

        ղ .: ̳, , , .

        , ̳ , - , , , .

        . , ̳ ( ), .

        곔 ! ,     ! , God less America! ( ) .

        , .

        , : , , , , .

        - , , , NRM, , , Ⳕ...

        .

       , : ̳, ѳ , , ̳ , , , , ...

, , . .

. , , , , . , ,   .

. . ,  , , . , .

. , , . , , , , .

   . , , . ݢ, , .

. - , , , , ݢ 糳, .

. , , , .

. , , , , .

. : , , , . .

. , , , , , , .

. ݢ. , , . , , . .   . , . . , .

! ݢ, , , , ,   ,   ,    ... !

. , . 1% , . 볳. . .

,   . , . ! , , , .

Belle, ! bella.

, 1000- , 100% ݢ. , .      , .

. , .

, !

, 1/6 , , , ; , , : !

, , - , , - -, -, , , , , . , , , , -2 .

, , , , .

, ѳ , ̳, .

XVI . ( !), ( ݢ).

, : , , !

, 㳳 , " " "".

- "": " ", " ", "", , , 본 .

" " " "   , ...

ݢ . , ' "" , . . . . . ݢ. . . . .

. , , ! .

㳳. , , 볳. , , , ' , , .

, , , , . ݢ , . , , , , , ݢ.

: , , ˳, , , , , ݢ.

. , , . , , , , !

. , ̳, .

, , . , 糢 , ' Depeche Mode, Arche, Ѹ , , , ʳ!..

, , , , , ݢ .

, . . ' . , , ݢ. .

, , , .

: ̳! ! ! !.. : ! ! !.. : ! ! !.. , -, , .

, . , . ! ! -! ! ! ! !.. , 糳 . ! ! ! ! ϳ! ! ! Ţ! !.. ̳, , , , . ! ! -!

糳 , - , : ! ! ! ! ! ! -! -! ! ! !..

, , . , . , . , , . , , .

, , . .

i i i i, , - . i i , i i, i .

i, , i, ii, , , i, i !..

i i .

, i i , i i.

i , , « », i , i i i i i i .

i i , i, , i ࢅ ii, , i ii 300 .

Ii , , i i, i i-i i i.

i i . i - i , -i i, , i, .

i, , i!..

i i i , , i i i i,  ; i ii, i -, i i ; i « », i i, ii i , i , , !.. I , i .

. . ii. i. . . . .

i i.

i, , .

i,     i.

. . , . .

.

 

 

, , .

, , , , , . , , .

, -: - . ݢ , .

, , , , , , , , .

- , , .

, , , , .

, , . .

, , , . , , , . , , , , ! .

 

 

, , . , - . , , , , , ().

, , , 糢 , , . , , , , , , , .

, , " ", , . , , , , , , , .

, - , , . , , , , .

, , . , . ', , , , -, ೢ, , . , ' , , , , .

20- . " ", " ", " " ݢ. ( , 1995 .) ̳ . . , , , , .

 

 

,

...

,

!

, , -- , , ...

, , , , . , . , , .

Ѹ , - .

, , . , , , .

, .

, , , . , . , , .

, , . 縢 , ; ݢ , , , , ; ; , ; , 25- ; , 25 ; dz -, , ; , ... - . .

, , . , , , , .

, , : !

 

 

Բ̔

糔, ࢔, , , , , , , ... , . .

, 60- , - .

, . , , , : , , ࢔... .

. , , , 42 ! , , .

, , , . .

Ѹ, ,   . , , , , .

, . , , , , ... ³ 곔, , 곔, , .

 

 

, . , , , ݢ, 1000- , .

, , . - , ݢ , ʳ , , , .

볳: , , , , , . : , , , , , . .

, ³, , , , ̳ , , , ³ 쳳. : , , , .

Ѹ , , . , , , , . , , 60 , . ³, , . , , , . , , , , , .

. . ., , , , , , , . , , . , , "" , . , , .

5.436 80 . , .

, . , ݢ, , , .

, ݢ, , , . , : " , , , , ." ( 21:25)

 

 

" ? , , , ³, ʳ ."

, .

. ? : " ". : "̸ ". : " ". : " ". , : " ", " ", " ", " .

, . .

, . , , , , "" ... ͳ . , .

, " ".

, , . , , , .

, .

ͳ , . , . , , . .

, , , . ˳ , , , .

.

, '. , , , ', . : , , . , , , , .

.

 

 

²

³ , , .

³ , , ³, , , , ̳ , , , XVII-XVIII ³, , , ϳ, ³.

볳 , : XVI , , , , , .

̳ , , , , , , ݢ.

, ̳ ѳ 1593. ݢ. : , , .

XVII XVIII .

, . -, , , , .

ݢ. ' , - , , , , , ³ .

. - , . - , , .

³ , , . , , , , , !

, . !

 

 

²ʲ

³! . ³ .

, . , , ³, . . . , , 10 ³. , !.. , , , !

, 1918- , ³ ,   . , , . ³ .

, , , , , 쳢 1933-, , 1937-. , , , , !..

³ . , , , , . , , , , , . ³ , , . , , SOS, .

. . . ³ , , , , , ... , ... . , , .

, . , , . ³. . , , , . . .

, , . ³ . ³ ݢ. , ͳ, ... ó .

, . , , , ³, , , . , , .

 

 

... ?

: , , , . . , , .

, . , . ³. . Գ .

'. , , , . . , , . : , , , , ... , -, : " 糢 , 糢 ..."

, , ? !

: , , , . 10-15% 40-70% . " ", , . , , ., , , . . , . , .

. , , ̳, . , , .

: XVIII-XIX . . - , ; , ,   .

̳ . - .

. , , , ? ? ( ), , . , , , : "... ..." (쳳 1:6)

 

 

˲

.

, , , XVI XVII . Ѹ ݢ, , , , , , . ' . , , , .

, .

, , , . , , , .

, , .

, , , . , , , ﳢ .

. , , , , , , .

, , : , , , . . ݢ, , , .

, , , , , , "", , , , , , ...

, , .

, , ݢ, , , , .

?

, -, , , ,   .

 

 

˲

" " . " 10 " .

, , , . , , , .

, , .

, , , , , .

.

: " !.."

, . , . , . , , . , , , .

. . , , , , .

. , . , , , , .

. , , , , . . . , 1920-, XX , , .

. , , , , .

. . , , . -- .

, , . , : , , , , .

 

 

XVI-XVII . . , , .

. XVI .: , .

. ݢ . ʳ , , , , . ֳ 糢, !

, , . . . .

, , . , : (1553 .), (1560 .), (1569 .), (1572 .) ... 134 . ݢ!

˳ (1480 ., ˸). (1564 .), (1573 .). ( ), . ݢ (, 1572 ., )... XVI . , , , . , , , , , .

. . .

, , . , Ը, , , ̳ -. , , , , , ; ̳, , .

, , . , -. , , . , , .

. , , , ˳ , , , !

. , .

, . 50% , , , 㳳, , ݢ.

, 70 , , , , . , , .

 

 

̲Ρ

̳ .

. , , , -, -. , , , , - ̳' .

, . . , , : , 븢, , , , , , , ...

, , , . : , , - . 20- XX ! 4 : , , . , 糢 , , .

, , , , . , ݢ , , , , , , , , , , .

. , , , . . , , , . ̳, , , , , 糳 .

̳ . , .

: . , : " , , ". ( 2:4)

, . , !

. . ˸. . 2000 , , , , , .

 

 

̲ʲ

̳ . : ̳ ( !). , ̳ , , , -̳ .

XVI . , 1568 . ̳ . 40 , , , , ,   . 1812- , II , 1994 .

Ѹ ̳ , , . : ̳ 10 , 50 50 000 .

̳ . , ̳ , ѳ. , . .

̳ . , , -, , .

̳, , , .

̳ . , -, , , . : , , , ! ( 6:15)

--, , , , , ̳ , .

, , , .

 

 

. : " , ..." (, 1:1)

, .

, 볳 ݢ, , , , , - ', ˳ . ղV . , , , .

, ̳ "", . , , ' - , . 1933 ., "" 70- , 40% , - 85,6% . , .

, , , , ﳢ . - .

, . 㳳, : , , , ; (), . , , . (. , )

.

. , , 3:1: " , , ".

, , , ݢ , , , ̳', . , . , .

, , , , , , .

. - , , . . .

, "" "", , "" , ,   , , . , , . .

-, , , 糢 .

 

 

-

.

" -, " . " " . , , , . !

20- 2 -- "" , 100 , , " " "!" " !" .

40 , , ' , , - .

60- , 300 , , , - ' .

80- , , , .

, , 100, , , " ͳ" , , 10- , , -- , , , "", .

, , . - : , , .

- . , , .

- . . . . . . ', .

!

, ³, , ʳ ³ , . , , , .

, . , , , ' . - , , , , ', .

. " ", " ". ( , 11:3)

 

 

ʲ

, . , , , , .

. . , !

, XX ., 1918 . ࢔ . , , . 1933 . , , ܔ , , .

: , . , , , . . ͳ , , , . .

  : , , . , 곔 !

, ( !)   . .

, .

, . .

ܔ , , , , , , , , , , , , , , , , , .

.

 

 

-.

ݢ , , , , . ʳ , , ѳ , , , . ϳ, , , , , , . , , .

, . , , , - , .

ݢ, ʳ, , . , , , ݢ.

. XVI ., : , , , . , , . "" , 1517 ., "" 1562 ., 1563 ., "" 1574 ., "" dz 1596 ., ", " 1602 ., " " 1619 ., "" ѳ 1637 . . , 糳, : , , 쳳, , , , , ! ѳ , " " "" ̳ .   1643 . .

³ , ݢ, XVIII . , , ; , , , , . . . , , - ݢ! , , : , ݢ ; , ̳, , , ³ , .

: , !

, , .

: ̳ , , . , - , 1884 .

. , , "" , , .

, , ""! " " . : . , , , .

, 28 , 19-20: " , , , ..." .

, , , , .

 

 

Ͳ

" ͳ" -.

" ͳ" . " ͳ" , "" , " " "Գ" .

10 1906 ., " ͳ" 7 1915 ., - . " ͳ" , , . " ͳ" , "", "", " ". " ͳ" .

, , " ͳ" . , " ͳ". " ͳ" 20- .

" ͳ", , ³, " " . , , , , . . " ͳ" , .

" ͳ" . , , , , , , , . , , , ָ " ͳ" . , , " ͳ" 1906-1915 .

" ͳ" , " , "(, 10:2). " , , , " ( 4:8). , , , , , .

" ͳ" , , , , . " " 7- , , , , , , , , , .

, . " ͳ" . .

" ͳ" , , , . . " ͳ".

Ѹ " ͳ" , "" . , , . " " ͳ" , .

... , , , .

ͳ.

 

 

NRM

, , , R " !" - , , , NRM.

Β, ,

  ...

"" , 90- - fm-. : " ". " - : , !" "" "Rolling Stones", "Deep Purple" i "Scorpions".

NRM , , . NRM . , , , - --!

, , , , . NRM , . NRM , . NRM "", " ", " ", "-", "-", "˸-" " ".

- ,

...

NRM generation-2000, , , , , .

NRM, - , . "", "", " ", "-", " ", "Zet", "Partizone" "", "", "" : " !   NRM!"

NRM , . NRM , : ' - ""; 4- " "; " "; "" , ; " 糢 ..."

NRM, ³ . - .

. NRM - . , . NRM , .

: !

!..

NRM , . -, , .

 

 

, , , . !

X . - , , ̳ , XVI . . , , , . : 1593 . , . . 1562 . , 1563 . . ̳ , . , ѳ, , , 볢 . , , , . , , 糢 , , , 쳔 , . , 12 , , , ó .

̳ . , , 볢 , ᳢ summa summarum, , . , , . , , XVI XVIII .

, ݢ!, ˳ , . , , , ...

, ?

 

 

.

,

.

,

, ,

ó, .

- ,

:

, ,

!

,

-ݢ :

̳,

- .

, ,

, .

-, ,

.

,

,

,

.

?..

:

, , ,

, .

,

.

,

.

,

,

 

                

                                   .

 

 

- ...

. , . 쳔 , , , (, , ). , , .

70-, , , Գ , , . , , , ,   , , , . - , , . , . , , . . , .

, , , , . , , , , , . .

. , , , , , ... ࢔, - . -.

1976 . . 13 , , ... . , !

, .

, , , , ̳, ย . : . , .

; , , , , Ⳕ. ? , .

 

 

XVI . ˳ , , , , .

̳, , , , ; 糳, . , .

, , , ݢ. , ̳ , , 쳳, . " ",  "",    "", "" ˳ , . , "Quo Vadis"!

, . . . ̳ .

, " 볳" ̳ , " " , , , , -. : , !

! ! ! .

 

 

1/6 . . . , .

. , . , , , , , , , .

, Ը, . , , , , ... 1662 . 40 ³ . , , , , , ... , , , , .

, , ϳ. , . " ", "",  " ", "". . " "? , , !

, , . " " , , , ; ϳ ; " " , " ".  " : .

, , , 糳, " " ( - 1933 ).

. . , , -, , !..

, ? , .

, 븢, , , , , , , , , ϳ, ͳ , .

!.. , , , . , -.

, , , , 糳 ߢ ߢ ̳ , " " , !

, , , , . . , , - , , .

! ! ! ! .

 

 

Ͳ

-- .

, 25-40 , , -, , , , - . -- : -, , .

, . , , , , , , , . , , , -- , .

. , , . -- .

. : . , , , , . , , , , .

, . , " , , 볢 , " ( 13:45) , , , .

, -- .

 

 

. ָ-, , , , , , 볢 . , , . , . , , , , . , , 500 .

XVIII . , , , , . , , , , . , :

, , ,

.

, . ( , ). , , , ˳, , , , ... . .

, , , , .

, . .

볳, , , .

 

 

? : . , , .

"". NRM. . . ̳ -. . , , , , -2, Ţ... !

, , . , , , . , - -, , .

, , , , ' , , : , , . , , , , , .

. , .

, , . . , , , , , , . , , , 20.000 , , , , , !...

. . , , , . , 㳳, , .

, . . !

. , , , , , , 糳 :

" ,

  .

  , !.."

( 46:6-7)

 

 

, "", "" " ͳ". ͳ 糳, .

, .

. , , ϳ. -, . -: " " " " , " " , " " , " " ... , , .

' , , , , . , -, , ̳ , , - , ̳-, , , !

, . , , . , , , , , , , 㳳. , , c, , , , , , .

" " . , , , .

 

 

糢 .

, , "-" . , , , !... , - .

" " : "", "" " ³" .

. ? . , . , , , ! -. -.

, , XVI-XVIII . , , , -. . : "", "", " ". : "" , " " , "" . . , ϳ!. ?. !... , .

', , , , , , ʳ .

: -- "" , ' . 1917 ., , .

. ݢ. , .

 

 

, . . , -, , ... , , , . : .

.

. , , , . , , , , !..

, . , , ย . , : , , - . , , ,   .

. , . XX . XIX . , , . , , , , Գ, - Ⳕ , ...

-- , 곔, , , , , : 950 , 84 18 - , 6 , ( ݢ!).

- . , .

 

 

" " . 1914 ., I , , . " " . . " " : . , . . XX . . " " " ", . . . . . " " . " " . " . . , . , , , ³ , .

 

 

V. ʲ

 

 

V. ʲ

, , , !

, , 1000- .

.

, !

, . ݢ, , . , , - ... 10 ! , 10 , , . , , , .

, , , , , , , , ݢ , -82, 95-, 2004-... . Ѹ .

, . , dream-team, , 14 . , . : , , , , , , , ݢ 곔, ; , , , , , , , 225 , 222 , 5 14 , , .

. , . 1896 ., , , ̳. .

, , , : , , , , .

, 70 Д 쳔 . 90- Belarus , , , , , , , , , ... -- 1992 . 17 븢! ø (1995 . 12 븢, 2- ) (2003 . 8 븢, 3- ),   . ᳢ , -   , . 2002 ., , --ѳ 糳 4:3, ﳸ , , , , , , : .

, , . , , . , ! : , , , , , , : We re The Champions!..

, , , . , , , , , , , , . , , . , . -, , , , , , , , .

, ! , ! , , , , !

.

, , ճ , , , , ? , ! ( 9:24).

, , , , : .

, . , , . , , .

, , : , , , . !

, , . , , !

, , , . 糢: , , , . ! ݢ ! 1 ! , , !

, , 43, 4 볳.

, , , , , ࢔, , 糳, ˳ ﳸ, , , , . , , , . , , , ³, ʳ , , ೢ , , , ( , ) .

! ! , , , .   , , !

, , ... Д, , Weis Russland ... . Ѹ , 10 , : ! . . The Best. -! Ѹ . -- , , , .

!

-- ! ! , ! ֳ , , , -, . ... . . .

, , , : , , ! , - : , , , , ... , , --! . . .

-- !

, . . , , , , . , , ---!

, , , , , . , , , .

, 糢 ! ! 100 100 !

-!

  , .

! , 1993-, , 6- ﳸ, 13- ﳸ 10- ݢ, --... , , :

³ --!!!

, , , , , 92-, 93-, 94-.

, ! , , 1972-, ݢ, , ... ﳸ -72, ﳸ -76, ﳸ ݢ,  -!!! , !

, , ﳸ , ﳸ ݢ, 90-. , ! : ﳸ -88, ﳸ -92 , ﳸ ݢ ...

5,6,7,8,9 : ʳ, 5- ﳸ (76, 80), ﳸ 1976 .; , ﳸ 1968 .; , -64 곸; ϳ, ﳸ 1995-96 ., ݢ97; , 1971 . ﳸ 1972 .

10, 11, 12, 13 : , ﳸ -88, ﳸ ; , 2000 ѳ; -97 , ߢ , ﳸ   , , ﳸ    1994 . , .

14-, 15- 16- -   , . , Ⳣ 19 3 . , ﳸ -80, ﳸ 1980 1991 ., ﳸ ݢ 1980, 88, 91, 92 ., . , ﳸ 1988 92 ., ﳸ 1987, 89, 90 ., ﳸ ݢ 1987 90 .! , , , , ǔ   !

, , , , ! , : 17 , , ﳸ 1964 ., ݢ; 18 , ̳ , 1956 . , 6- ﳸ ݢ; 19 ֳ, 2003 . , -2004; 20 , , ﳸ 2000 ., ﳸ , 1971; 21 , , , 1991, 93 95 ., 1992 ., ݢ 95 ݢ 1990 .; 22 , 96 ﳸ ; 23 , ﳸ ѳ-2000; 24 ; 25 26, ̳, ﳸ ... , !..

, , , , 60-70 . .: !

27 ³ ѳ, 1972 . , 1976 . 1980 . , 6- ﳸ .

28 , 5- ﳸ , ﳸ -88, .

29 , ﳸ   1970 75 .!

30 , ﳸ 1960 . (), 1968 . (), 1972 . (), 곸 1964 .!

31 , ﳸ 1968 ., ﳸ 1972 . 1976 . , ݢ!

. , , 븢 :

32   , ﳸ 1989, 96-97 ., 1990 . .

33 , 1994 ., ﳸ 1990-91 . 1994 ., 1994 . ˳.

34 , ﳸ 1984 . .

35 , 3- ﳸ   ݢ, .

36 , ﳸ 1996-97 .

37 , ﳸ 1996-97 .

    !

38, ﳸ 1976 . .

39, ﳸ .

? ( ):

40 ﳸ -80, ;

ﳸ 1960 . 41 42 .

43 ﳸ 1996 . 2000 . ѳ, 3- ﳸ 1997 ., .

! , 44, , , ﳸ 1964 . 곸, 1968 . , 1972 . , 7- ﳸ 3- ﳸ ݢ !

45 , ﳸ 1992 97 ., ﳸ ݢ95 .

46 , ﳸ 88 , ﳸ 1986-89 ., ݢ 1984-85 .

47 , 1960 . ( ).

48 ˳, 1996 . ﳸ ݢ 1996 . - .

49 , ﳸ , 3- ﳸ ݢ, '87 .

50 , ﳸ -2004 . .

51 ˳, ﳸ 1973 . ﳸ ݢ'72 .

, :

52 , ﳸ 1993 . .

53 , ﳸ 1994 ., , -ﳸ 1997 ., '95 .

54 , ݢ'96 (2 ), ﳸ 1996 ., ﳸ ݢ糳 1996 . (2 ).

55 , ﳸ 1996 . ݢ .

56 , -ﳸ 1993 . , 1993 . .

, 57 , 1988 . , , 6- ﳸ !

, 58, , 1992 .

?

, !

! 59- , ﳸ ݢ -! 60-, ߢ , ﳸ ݢ-2003 .

! ? : , , (4- ) (3-) 2004 . : ̳ (19 61), (!) (62)!.. , (63), ӳ, 볳, , , 1997 . .

(64 90- 糢 , ) ³ (65 ... , , ). ﳸ (66).

  ! ! ! 67- , ﳸ , ; 68- , ﳸ 1980 ., ﳸ ݢ ; 69- , ݢ ; 70- ﳸ ; 71- 2002 . ; 72- , ﳸ ; 73- , 54 ' , 10 , ; 74- 88 4 400 400 ; 75- -96 ѳ-2000, ...

-, !!! , ! , ! , , , !..

, , . ?

, . , , , , . 3-4, 7 . , , . , . . . . -. .

, , , . , , . , , "" 1963- 1982-. ˳ ﳸ . , ! !..

, .

, (), ﳸ 80- 90-: , !

76 , ﳸ , ﳸ , ﳸ 92 ̳ .

77 ﳸ : .

78 , , .

79 ﳸ .

80 , , 1980 . ﳸ -88, .

81 , .

82 , ̳ ( ﳸ 1989 90 ., 1990-91 ., ﳸ 1992 . ).

: () , , !

. , , , :

83 Ը ﳸ 1989-90 ., 1994 . , ﳸ.

84 , , " ", 2003 .

85 .

86 븢.

87 .

88 , .

, . 11 , , !

89 , "-82", "", 1986 1990 . , 1990 .

90 , "-82" .

91 ̳ , 1963 ., , "-63".

92 , , 1963 .

93 , , ﳸ 1982 ., 1983 ., 1980 .

94 , "-82" .

95 , (-), , 90- . ., 1995 .

96 ("", ), , 20 , ղ .

97 ("", ʳ), , , .

98 , "" ().

99 "" () .

, 100- ! : 2004 , , , 100 , !.. , , , ! 100%- !

... , -- . , , . , ! .

, . , , , , ... , , , , , , , ! , : " !"

" " , , . , , , , !..

. . ! ... ... -!.. ! ! ! . , - !

: , ̳, ... ʳ! ! !..

, ?! , . . . , . , , , , , !

, ? " ".

'. , , . , . , , ?..

?

! . , ?!. ³ , , , ... , ! , , ! , !.. , : --, ! ! ... , : , ... ! ! ! , 10 !..

! . . , , ... ! 1996- 17 븢, 2000-, ѳ 23, 2004- 30 - 29 !

, 븢, ̳ ! , , , !

.

, . , , . , - !

, , . 㳔. , . , . : !, « » , « !», ", !"

. , ? , !

. , ! ! . . -, , ! " ", , ? .

- , , ... -, ! !.. ?.. -- ""!

, , -, , . , !

, . , , , . . , , , . ͳ! , . , , . , ... ' , , , . " , , !" : .

... ย . . , , , ?

.

, !

³ 1972 . 1993 .!.. ! !..

, , 7 1995 . 1:0 !

--ѳ 2002 . ! 4:3 !

, , , , !

. 쳔. , , , !

, . . ? , . . . ͳ, . . . -... , ... - ?!

... ! , 2002 . . , , ! , , , . , , , !..

, . . , , : ! !..

. « ». . ̳ ͲĔ. .

. 14- . . .

, , .

, , , . , . !

, , , , , . . .

.

, , , , , , . . , ... , , , ... !..

. ݢ. . , .

: . .

.

, ! ! ... , , :

Ѩ Ѳ!

Ѩ !

!!!

 

 

Dz

, , . . ﳸ ﳸ - , , , - .

, . , " " .

, , ﳸ 1960 ., ˳, 1973 . ˳, ﳸ ݢ 1996 . 1996 . , . , , , ﳸ -2004 . , ﳸ (곸 1964 ., 1968 ., 1972 .). , - , : ﳸ 1993 . -, -ﳸ ; ݢ, ﳸ ݢ糳 1996.,   22 븢 ݢ!

, .

, : " ", .

, , .

: , . , , , , , , . , , !.. .

. . . . , .

, , , , , - , . , , , , , , !

, . . , :

,

!

 

 

˨

! , , , , .

. , , .

. .

, , 븢 . . .

ﳸ 1984 . , ﳸ 1985, 86, 89 .; ﳸ 1989, 1996, 97 ., 1990 . ; ﳸ 1996 97 .; ﳸ ﳸ ݢ; 1994 ., ﳸ 1990, 91, 94 ., 1994 . ˳; ﳸ . .

. , , - , . , , .

, , - , , , , , , .

, , , : !

, . : .

 

 

, .

70-, 1981- , . ﳸ , , , 80- 90-.

ﳸ (1981, 84-86, 88-89 .), ݢ ﳸ 1987, 1989, 1990, 1983 . 1988 ., 1989 . ﳸ (1988 .) (1992 .), .

̳ -, , , . , ᳢ , ! , , , ̳, !..

: , , , , , , , , , , - , - , ... , , .

, , .

, . , , , ' . , , , , -, -. , .

. , , , , . , , , , 70--80- . , , , . , .

, !

 

 

. "" , 1982 ﳸ . "" , 45 , .

  "" ( ), 1923 . ' , . "" , 20 , 븢 , ݢ , . , , , , , , "".

"" , , , , . , , -, .

", . "-" .

  "" . , , , . 19 1982 ., "" ʳ, "" ﳸ .

"-82" , : , , , , , , , ... , , ݢ . Ѹ "" , , "".

, "" , 1934 , 1980 . , . "" , , 50 .

"" . , . , ! . , , , , .

, , , , "".

"" 㳳, , . ,   .

 

 

˨

˸ . .

, . : , , , .

, - 1913 ., : 1992 8 븢, 1995 . ø (!) , 2003 . .

 ! ! ! - .

: , , . ̳ , 6- 1956 ., ﳸ 곸 1964, , , ﳸ 1995 . ﳸ 2000 ., , , ﳸ -2000 . 2002, -92 ﳸ -95, , , 2- 1991, 93, 95 ., ݢ. ֳ, , , , ̳, 2003.

˸ . ˸, , . . , . , . , , . , ﳸ -2004.

, , , , . (   9:24)

 

 

.

- , , , . ย . ﳸ , , , ﳸ , ߢ !

, , , , , , ! , , . ! ! ,   , , , , ... , , , , , , , , , , .

, !

, , , , , , , , , ! , , , , , , ! 糳 , , , , , , .

 

 

-˲ϲ

Belarus , .

, : ' .

, ( , ) , , . , , , , "". ? , ݢ , .

, "", ', "" . , , .

-? , , .

? . , ϳ-2000, 4:3 --ѳ... " , " .

- . ( ), ( !), , . : 1992 . 17 븢, 1996 . 1, ѳ-2000 , -2004 .

, . , , , -. , . -.

- .

, -, 糳 , : " , . !"

 

 

.

70- . , , , , . , , , .

1974 . 100- , , 30 , . , .

, . , , , , , .

, .

. , , . , , , . - , 5- 븢.

?

- . . , , , -, , .

. ? dz ,   .

 

 

ò

, , , , , .

, . 볳, , , : ֳ , , ? ( 6:19)

, . , , . , , .

, , , ݢ, , ʳ, , . , , , , .

6- ﳸ 13- ﳸ ³ , 5- ﳸ ʳ, , 븢, , (3 , , ﳸ ݢ ), ﳸ ... 1994 . ݢ, 2001- . 1972- ³ 1993- !

. , , , . , , . , , , . , , , , , , , . , , .

, .

 

 

-, ﳸ ̳ .

: , , . , , . -, . !

. ﳸ , . ݢ . , , Ⳣ , , : , , , ᳢ . ( 15:16)

2003 . ݢ.

, - . !

- , , . , . , , , , , .

, !

, , , , , , .

ֳ 2004 :

, 1/8, ̳ : 3:2 ! 1/4, , 5:0!

!

. . .   , , --... , , , , ﳸ.

 , , .

 ϳ-, -, - , .

!

 

 

1, , 22 , , , ?

, , , , , , , ?

, , , , ˳ ﳸ , , , , ?..

, , 1982- ݢ ?.. - , , , 쳔, !

, , 1995, -- , , , 50 ? 95- -- !

, , , , , , , ³ , ̳ - ?..

, , ݔ, , , , ͸ .

, , , , ...

FIFA, . , -- .

, , ﳸ .

 

 

. .

       ³ ѳ 70- . 4 1972, 1976, 1980 .!

        8 ﳸ , , : 1968, 1972, 1976 !

        : 1960, 1968, 1972 .!

        ⸢ : 5- ﳸ , ﳸ 1988 ., 1976 1980 .!

        ﳸ ݢ , ͳ, , , , !...

, , 븢 , .

XVII XVIII . , . . , . . , , . , , . .

, , , . , . ֳ , , , , - , , .

-!...

, , , 1615 , 糢 , , , . .

. ϳ. . , .

, , !

 

 

. !

: , , ; , --ѳ ; , , 1 , ˳ .

, .

ϳ 2000 . , , 4:3 2002 .

. , , , , . , , , , , , , , , .

.

- , , , 쳢 , ᳢ . .

, ' . , .

, !

" " 2003 ., "'" - .

븢 ﳸ , .

Ը, ﳸ 1989-90 ., , ݢ ﳸ. , " " .

. .

!

 

 

, .

, , : ! , , . . , , . 1 , , 32- 1032 ! .

, , ݢ. ﳸ -88 -92, ﳸ 1987, 1989, 1990 ., ﳸ ݢ 1987, 1990 . 1980 . 1980 1991 ., 19 . . ﳸ , 54 䒸 , 10 ó. , 䒸 !

, .

. . , , , .

, , . 䒸 .

?

.

.

-. , , .

, .

ݢ . - , ! . , . , , -. . . , . . , , ... , , . , !...

, .

 

VI. ʲ

 

 

ʲ

, , . .   .

, , . , . , , . , . , , .

? ͳ ?

  !

, , .

  , , .

. , .

, , ˲.

, . , . I , . I , .

, , , , . .

, , : .

, , , . , . , . , . , .

: , , .

, , . , , .

, .

, ; , , . ; , ; , ; , , , i , , .

, , , . , , , , , , , , .

10 . .

, i.   , , ! . , , . 12 . 10 . 8 . 6 , . .

, .

. . . . , , . Ѹ , .

. . . . . . . , , . , , . .

, , . , .

, , . .

, .

, , , ,

, !

, .

. . .

, , .

, , . , : . : .

, , , !

. . .

. . . .          

.

, . , , . . , , . , . , , . , . ! .

, . , , 糢 , .

, , , . , - , , , 糢 ; , , , , , , , ; ; ϸ, 븢 , 쳔; , , , , , : ! , !... , 30- , , , , , , , , -; , , , , , , , .     

, . , 糢 , . , . , , , , . , . . , , . . .

, .

, .

.

.

, . , , , . . . . , , . .

.

.

, ղ, VI, XX .

, , , , , .

, I .

, .

, , .

, , .

.

.

.

. .

... , ? , .

: . .

, , , , 볢 .

, ? , 쒳 : , , . ( 18:20)

. , , . , . . , . , , , .

: . .

, ( ) ݢ. : , , .

, .

-. -.

, , , , , ! ݢ.

, , , . . . . ѳ . !

, , , .

ݢ ݢ , ʳ , , , , , ѳ , ˳, -.

, ѳ , ̳, , ̳. , , , -, . , ³, ϳ, , , , . , , ̳, , , 븢.

, , , , , ʳ; , ³; , ; , -; -, ii 糳 ; , , , ; , - , .

, : , , , , , , , ³ -, , .

, -, , , , , , , ѳ , ; , ࢔ ; , , - .

ó , ʳ , - .

i, i 쳳?

, , 1905 .

1.       , , 1924 .

2.       , i , 1975 .

3.       , , 1977 .

4.       , , 1978 .

5.       ̳, -, 1980 .

6.       , , 1982 .

7.       , , 1994 .

8.       , , 1994 .

9.       , , 2000 .

, . , , !

, , ̳ -, , Ը, , ³ , , ...

, , ղ , , , VII ...

Ѹ . . . , . .

.

.

 

 

̲ òʲ

, .

, -: ...

̳ , . , , . - 1811", " ".

, . . : " " .

, . . , . " " XVIII . ˳, . , 3 . 190 . , , 480 ᳢ . , , : " ", "- ", " ".

-. . XVIII XIX . . , , . . , !.. , , .

.

: , ... , , , , , 볳. , , . , , !

...

, ˳, . 1811 I : 8 ' ˳ ³. , ! : . - .

" " 㳳 .

Ѹ, , , , " " - FM. . , .

, , .

" , !"

 

 

²

, . , .

" ", " ", " ", "" , , " " .

. . , . . , . . , , . -, , .

-, , , .. " " " ". 볢 IJ .

, . , . , Ը, , , . , , , 糢 ...

, . " '. , , : . ? , ?.. ' ?.."

" ". .

. ", . , , , .

, . 1/6 .

, . " " , .

, , II , .

. . .

, 糢 , " ".

 

 

  . 32 , . 볢 . . , ...

! .

, , ˳, .

. , , . , , , , ' ݢ .

1362 . . ѳ ' ʳ. .

. . , ݢ, 1368, 1370 1372 . . ̳' , ³, ݢ. -, , .

, , , . , , , , . , , , , .

, , , , . "... , , ."  ( 25:8)

, . , . , ʳ , .

"... ﳢ , , , , " , .

 

 

ֲ ʲ

, : . .

. . 63- .

. , - , - "", "", .

㳳: , . . . , . !

쳢 - . 8 1514 . , , 80- 35- .

. . , . , .

. , ˳ . . .

ݢ. .

: . , , - , .

" ' , !" . , . , . , , : " ?.."

. . . , , 쳳 , 1581 . ݢ - .

.

. , ̳ , . , .

, -, .

 

 

Ѳ ²

. ! , !

...

 , 25-, , . . . ϳ , . , . , 糳.

, !

, ͳ , , . , , . . , "", Ⳣ . , , , , .

'

, , ...

, . . . 㳳. , .

,

...

.

! . Ⳣ , .

,

.

,

.

. . . . . . , , , , ! , , , !..

. . . , , . , "":

.

.

, . , , ೢ , . , .

! . . , , :

˳

, , !

 

 

ֲ ²

.

, ˳. "", " " , .

, . , , . , , .

糢 ˳, ³. ³ , . . , . , ³, .

" " . , ", . " " . , , . , , .

, , . . . . , Ⳣ " ". , , -.

, : " , , , , ." ( 4:18 )

, , , , " ͳ ". .

, . " " (, 1891), " " (, 1894), " " ( ). . ... , .

XX .

"-, - "

?..

" , , , , , ..."

, !

" , ."

!

" , ."

1900 . XX , .

 

 

, . , . . .

! - ³. , , , , , . , ̳ , .

. ³ . 1562 . "", " ". . .

.

, ... , ! , , ...

, , , .

18 1563 ., , , , , , , .

쳢 , . , , ݢ.

XVI-XVII ., : , , , . , , , , . , , .

, " ", . ʳ , 1574 . , , " ". " , , ". , , , , .

: . . .

: , , , .

, .

, . , .

, . , . . . .

! .

 

 

, , , , .

. . , .

³ . . , .

18- ﳢ . , . , ʳ . , , .

-ݢ: , , , . , , Գ, . . : 3 72- .

, , 볢 .

. , , . . , ' , . , .

, , . . .

. , . . . , , . . "" , "" , .

.

1959 . "" " " , , , . , . " ", " ", " ", " ", " "...   , . " " .

. "̸ " . "" , - , . : "", " ", " ", "", "", . .

, , . , .

19 1989 . . . ᳢ .

, , , , , .

, . , . . , -- . .

.

, , , . . , .

 

 

, , XVI .

. .

̳ , , : , , , , , , , ᳢ :

1566 ., , .

Ⳣ , .

, , 1569 .

, , ̳ 糢 .

, , . , , , , . .

: , , , , , 糢 . , , , ! , : , 볳 , , , .

, , , , , ... , , .

"150 "? , , .

. , , , 븢 .

 

 

³

: ².

³ , ˳ XV . ³ , ݢ .

³ , , , , ; ³ . ݢ ³.

 ³ , , , , - Ⳣ , , , , , .

³ , , , , .

³ , ϸ I , .

³ , , . ³ . ³ Ⳣ .

³ , . , , . ѳ, , .

, , ³ ³.

"³ " , .

, , : " ³, , ݢ , . , ³ , . , , . ݢ , !.."

³ 12 1399 ., , 1410 . 1413 ., , , .

, , , , ³ . -. -. -.

, ³ 븢 縢 ݢ, ³ . .

, . , ³ .

 

 

³

³ (³ ). . 1888 ( , ). , , , . 20- 40- . . 1917 . . . . . . . .

³ , . , , .

"... , , , , , , ..."

³ , . -.

"... , , -, -..."

³ , , , . , , , .

"..., , , , ..."

, ݢ, " " " ". ³ ' .

"... , , , ...".

, . ⸢ , . , , 볢 .

"... , ..."

, . , ó, , , .

", , . , , ..."

³ . 24 1942 . , , .

³ , . , ݢ .

 

 

, . . , , , 㳳, , , , .

, , , . " ͳ" . "", " ", " ", ³ , , "ֳ " 㳳 .

1938-.

, , . ( , ݢ!), 㳳, . , -, .

20- 30- 쳳 60-.

, , , . ³- 쳳 , 90-, , .

, , - . , IJ .

: , , . , . . , , . . .

, . , . , , .

, , .

. , "", " ".

, - , .

 

 

, 縢 . -, . -, "³". -, .

, 1316-41 ., ˳ , ³, , ϳ. , , . " , ".

1323 . ³. ³ . , , , , , . , .

糢 , , . , , , , , , ... , , ... , , .

, XVI , , , . - , , , , .

³, , , , .

 

 

̳

, " ", ³, ̳ .

.

1522 . , , , , : . " , ".

,

.

, , ݢ, urbi et orbi, , . , , ³ , .

- , ,

.

,

, .

, . , , , , . .

.

ݢ . . . ݢ.

,

...

500- .

 

 

, : , , , , -, , ̳, ...

, . - , , .

Ⳣ , . .

糢 ˳, , , ³ . ̳, , ( "" ̳ ), 1830-31.

.

ݢ, , . .

, , , . ' , , . . . "̳" . " " ' " ".

.

"." ̳, , , , , ... ᳢ .

! "".

, 㳸, , , , , ,

, "Chili", ϳ, , .

 

 

.

VIP- ݢ.

, , , , .

, , . , , . XVI , , .

, .

, , , . - , : , 6 . ̳ .

, !.. , . , .

: !

ݢ, , , . , (!) 볳 . . , , , .

" , ".

, .

, , , 1566 . .

, .

, XVI . , .

 

 

. . . , , , .

" , , ..."

- '.

: . 24 볢 , 26 .

. ϳ . ˳ . . " - ³". ... - ࢸ-. , .

,   .

1863-64 . . ³, .

" " . , , . -"" "".

, . . "" !

. . , Ⳣ : " ", " ", " ". , , , , , . !

. : . , . , , .

- , . . .

 

 

, .

, , .

, , .

ó , , ' . , .

, 60- 80- . , , ! , , .

, . , .

, ', - , ᳢ . . " ", " 볢 ", "ѳ ", " ", " ", , , " ".

, .

, . . , , . , , , , ' , . .

, , , . .

, , ... , .

, ﳢ , . , . , , . ! , , .

, . , . 1984-.

: , , , , , , , "" "" .

 

 

, .

, , - . , , ݢ 볳, , .

. . . ֳ, . . . .

볳: , , , ( 5:1).

.

. 1776 . Ⳣ .

, . . , Գ, , -, , 200 .

᳢ - , , ( ).

1784 . . , ᳢ . 3 1791 . ݢ . ݢ, , - . .

, , . .

.

᳢ , 糢 .

, , , : ݢ .

, , , , , , ! .

, .

ݢ, , , , 糢. , 糢 , ̳ .

, , , . , , .

! ! ! . , 볳 .

, , :

!

 

 

, . , 1882 , ʳ , : , , . ̳ ̳.

, . - ' . , Գ, , , , , , , . , .

. , , ', .

. . ϳ " ͳ". .

, , . , , .

.

" ", .

" " (1911-1923 .), , , : ', , , , . " , !..."

"-" (1911-1928 .), , , .

"", , 1933-, ó .

, " " (1923-1954 .), , .

, -, 12 , 糢 , ⸢ .

, " : 100 , , ". ( 13:8)

 

 

. 糳.

,

ֳ, .

. . , , .

,

ͳ

.

: -. , , , , . ѳ , ̳, , , ϳ , ͳ ó, , . - .

.

,

, ." -...". , . -, -, - .

,

.

, . "", " ", , 糳 : , , .

, , , . , , "":

" , ,

,

!.."

.

. . , , . 20- . , ! 30- . "", , .

"" 28 1942 .

. , , ... , ! , , . , , 27-, 1933- , , 1937- .

" ..."

 

 

, " ͳ" .

, .

, , ϸ , . , , , . , , . ᳢ ( 13 ), ³ . , , . ³ . .

1903 , 1903 , 1906- " ", " ͳ". , , , .

. 25 1918 . , , . .

˸ , , . , , 1919-. , , , 1939- ﳢ 1942-, .

³, .

, .

 

 

ò

̳, ѳ , , , XVII .

-, :

, ʳ ;

, ;

, ;

, ';

: , ʳ- ( ) .

  1640 " " 1672 - ѳ .

' , Ⳣ , . , , ϳ, , 700- , XVII .

, " " (1616), "㳸" (1636), "" (1640), "˳, " (1642), "ݢ㳸, " (1646) , 400 XX .! .

, , , 볢 - , ѳ , .

, ³, ³, , , Ⳣ 븢 , , .

, ᳢ . , , , , , , 1654-67 ., . , , 㳳 , .

. 1647-, 1648-, , . , , , ... , , , , .

 

 

, , - , , . ̳ , 70- XX . .

, " ", 糢 . , "" .

, , . , . , 糢 " " .

. , 븢 , . ᳢ " ", , " " . , , 15% . "", "".

ʳ ? , . - , , - .   .

, , "". , , ⸢ 700 븢 . , .

: , . "" 4 1980 . - .

- , . , , , , 糳 .

, , . "", .

.

 

 

̲Ρ

̳ ˳, .

̳ ˳ .

˳, ̳ . , , , , , .

̳, , 1246 . . 1252 ., ˳, ̳ .

:

"... , : , , ". (1 8:19-20)

̳ XIII . - . , , ݢ , .

1253 . ̳ IV, 600 , . ̳, , .

̳ . , . , I , , , ̳ , . , , , , ̳ 縢. ̳ , . .

̳ . ˳, , , .

XVII . ̳.

10 , , ̳ .

. , , . , .

̳. , , . , , .

 

 

̲²

̳. 糳, . , ᳢ .

˳ , , , ̳ .

̳ 糢 . , , ˳, , , . "̳ " ﳢ . , ̳ , , .

̳, -, -, -, -, -, -, -, , : " , -, ; , ".

̳ . - ̳ ³ . , - . 26, ̳ , ' .

, , ̳ - , ݢ . , , " " .

, ̳. , , 糳 , , . ̳ ϳ, "", . "" " " ˳, ...

̳ , , - , . , ̳ .

XIX ̳ ᳢ . , ø, , , , , , , ݢ. " ", . , 볳, " " .

ݢ, , ̳ , , , , , , ...

̳ , . ᳢ . , , :

...

  .

,

...

 

 

. . . . .

. . 볢 . .

.

. , , , . , , . , , , , , .

, .

, . . - - . , , . , , , . , , 1944-.

, . , , 1994-, 1794-! Ⳣ . , , , , . . .

1987 ., , ' , ⸢ . 19 1988 . , , .

30 ! 90- . , -- , , , ... .

, ! .

: .

, , , , , . "Ave Maria" " -1994". .

. -96 .

, . , , . !

, . , , , Gloria Patria .

, , , . . , .

. . , . " , !" .

. 100%. . - , .

. . .

, .

 

 

.

.

縢, .

: , . , X , X: , ...

12- , , , ! , , . : - , .

.

. . 978 . ﳢ 볢 , ᳢ , , . , , . , , ...

; , , ; . , , . ! : .

.

. , , . , 糢 , , , , , . , , ! . , , .

? ? ̳? .

ʳ . . ' . .

... . : . : , , . . , , , 볢 .

ó . . . , !

, , . . : , .

. , , . , , . , -, , ݢ !

縢 , . . III . : I, ˳ III, II, I ...

. "". , XVI ., , . , , .

  1000- . . .

, , . , , , . , , ݢ.

, , , , .

-. -. .

 

 

̲ Dz²

.

˳, . ϸ I, . "" .

̳ . XVI ., ̳ , ³ .

̳ Ⳣ 1515 ., , . ⸢ , .

̳ . 1544 . II ˳, . , , ̳ . , 1551-, ̳ , , , , , , , , XVI ̳ ᳢ ݢ.

, , .

1553 , ³ ݢ, , , ̳ , . , ̳ .

, " " 12 , . ' ̳ , , , . , . 10 , . , : . .

12 ̳ 곔, II , ³ 1563 . , . , .

, ̳ . , ᳢ . , , ݢ.

̳ 볳 -. , 10 ! . .

̳ .

.

, ̳ , , ᳢ , ̳, .

!

̳ , , , , , .

.

, ̳ .

 

 

Dz²

. . ˳!

, , . , , XVI . , , , , , .

" ", " ", . , , .

, ̳, , ³ .

, . , , . , . , . 12 , .

' , , , , . '. '.

' , , 糢, ³.

, ˳ , (1480 1541), , 30 , , .

, ', , ̳ (1515 1565), , ³, .

, ̳ ѳ (1549-1616), , 볢 , .

̳ (1547 1603), , , , , , ³.

, , (1520 1551), , .

(1612 1655), , , .

, . ̳ (1702 1762), , , (1705 -1753), , 16 , , , , , ݢ , ø ( ""!)...

, , , , , .

, , , (1734 1790), , , , 糢 , , , .

, , , ...

, . ' . , .

. '.

 

 

̳ ʳ , , XVII-XIX ., , ' . , ݢ.

糢 - . , , , , ̳. ', , .

쒳, , , , ,   . , . .

30- 볢 ³ . 3 Ⳣ . (1605-1606!), , ...

, , : , ᳳ. , , , , . , , .

- , -, , dz, Գ, , " " " " (1621), . , , .

, , , , , , ղ .

糳 , . , , -.

12- .

 

 

, !

˳ . . . . . : , , , - .

糢 , ̳ . , 1563- .

: . Ⳣ 1579-82 ., , 1584 ., . 32- .

, ݢ. , . , , .

( , ) , . XVI XVII .

. , . , , " , ", .

1604-12 . , . , , ³, . , , , , , -, .

. .

, , , - - , . : - . " ", .

, 1625-29 .

, . , , ˳ .

, .

 

 

Ѳ ʲ

ѳ . . 糳, I , .

, , - , . ѳ ! , , .

1656-, ̳ , ѳ . 볢 ѳ , .

, , , . , , , 볢 , ﳢ , , , , .

ֳ ?

, , , , , . , VII - . : ѳ ᳢ .

糳 , , , ̳ . 볳. , .

˳ «», , .

« » « » .

50 ,   糳. , , , .

, Ը ѳ ' , .

ѳ , , V-ղ .

, , .

ѳ , . , , , , . ѳ , , ! . !

. ,. , , .

, , ѳ . . . .

,

, , .

, .

. . .

, , , ³, , , ³. , , , , , , .

 

 

Ϩ

ϸ , .

˳ , , ³ , XVI , XVII .

, , , , Գ, dz ϸ . ֳ , , . , , , , , , , , , , , , .

, .

, , , ! , 1654-67 .

̳ ѳ, , , -, .

ϸ ϸ (). " ϸ, , ." ( 16:18) , . , , , , . , , , , ; , ... .

ϸ : , , . , 糢 . , . , , , 1000- ݢ!..

ϸ : , XVIII XIX . !.. - .

, . " " (1577), " " (1577), " " (1600), " " (1606), " " (1610) .

-. 糢 , ... 1612-, , , , , 糢 , , .

 

 

?... , , "", , .

?... , , , 볳, .

?... , , , , ݢ , ϳ , !

. , XV-XVI ̳, . , , , , , , , . (1990 . ), ...

, .

̳ , , . .

, , ݢ, .

, , 糢 ݢ , .

, ᳢ , , .

, , , , , , , .

"볳 " ˳ . "" , .

. , .

: " , , , , , , , , ".

, , , , .

. 1 ! ; , , , (" "), ( !), ' , - . . , " ", , . , , .

.

.

, . . . , , . , , , . , ᳢ , , .

, , , , ³, , ... XVI . ݢ.

, , , , . , . , , . , .

 

 

˲ ֲ

ʳ, , ݢ ʳ , XII .

: " , . , , , ". , , , , , , .

" : " ". , , , ." " ", , .

XII -- 쳳, - . ʳ , , , . , , XII XIII .

" " , , , XII ݢ , .

. , , ᳢ , XV ., .

. , XII ., . , , , , .

 

 

VII , , , , ᳢ .

, , . , 㳳, , , .

, . , , : , . : -, ⸢ -, , - -. " ", 200 ݢ: XVIII XIX , , , , , ...

, , .

, . 1620- ", " . , ݢ, . . , XVII . - "" , , .

, , !.. , , , , , , , , , . , ... , ...

, , , !

  ??! , , : " , , , ..." ( 1:3)

. . , , . , , , ³ 12 1623 . ᳢ .

, , .

4 . ̳ ; .

.

XVII . , , , . , , , .

? .

, , ?

, , , , , ?

, , ""?

, , : , .

 

 

²

, "", "", "", . , . XX .

Ѹ 糳 , ˳  , "˳-NATO" ݢ.

, , " ", ̳ , , , , , .

, 60-, . , , " ", , .

ֳ , , - , , ? , - 볳? , .

!

, , , . ϳ - 쳳, , "- "   1917 ., "" " ". , , 20- .; , , ;   , , ³ 糳. , , , -, .

. , , , .

 

 

ʲ ʲ

ʳ ", ", , .

" , , " ( 1:1-2 ). ʳ Ⳣ XII ̳. , ' ݢ.

ʳ Ⳣ : , , , , , . "", , : " ", " ", ", ". , .

ʳ , . , , , ϳ, ; ʳ 1010 . .

, ʳ .

ʳ , , , : " , , ."

ʳ , , , . , - , ʳ, , , . XII : ݢ, , , .

, ʳ . , , . . , . " , , ". ( , 18:10 )

Ѹ 70 ! , ݢ ʳ : , , , ⳳ .

ʳ , . " , , , , " (" ").

"" : ʳ !

 

 

²

, , . , ݢ .

ย "", "", "". , , , , , , .

, , .

糢 1560-, , ˳ . , .

, -, XVII 糳, .

,  ⸢ . (), ᳢ 1601-, 1604-, 1609- ʳ ( ): 4 , 89 , , , 7,5 14 ( 6000 ).

.

, , 糳 1611-1612 1617-1618 . . "!" 500- .

, 1621- 70- , 150- ݢ. . , , : . . , , .

, ᳢ XVI : , . , , ... " , , , , " ᳸.

. , ', . , , , , -- .

, , !

, , . , : .

 

 

. .

, " ", ,   . " " "", " ". " " "", . , , . !

. , " ", , , . , . , . , .

. ? , , ? "" , , ? ʳ ?...

. , : 1067 ., , . , , , . " ": , -- , !..

.

-, , , . ᳢ , , , , , . ʳ " ", , , , 20 .

73 ! . , , , , , . , . , ʳ- . . : " , , , ". , , : ", , ". ݢ .

.

 

 

! ! , !...

, . ղ . , , , ... , . , .

8-10 1991., , " ". , ˳ . , Ⳣ Ⳣ , , .

, .

- , , . , , 1/6 . : , , , ... , : , , -- !

, , , , , - , , .

, . ᳢ , , .

, , , . , !

Ⳣ , ᳢ , , , ... : 1991 . 52%! , , .

, , 1991-. , . . , ! , - ೢ , , ; , -- , "", , , ̳ ...

˳- , , . Գ . , , , 볢 , , . .

. 볢 , , , " " ᳢ .

, , . , .

, ? , , !..

 

 

ݡѲ

ݢ . ղ , . -!

12- ݢ, , , , , . , , . , ݢ , . , , , . ݢ , , , , , ... ֳ , 1000 !...

ݢ , , , , .

ݢ . . ݢ, , .

, , ݢ , , . , , ղ ., , ( ), " ݢ " 300 , , ݢ, !

.

ݢ . .

ݢ , ݢ, , ... , , , , , . , ݢ, , ѳ .

"", "", " " . ݢ .

 

 

. " !..." , 1385 ., 1386-, . , ³, , .

  - , .

˳ .

' - .

, , ,   , , , .

: , ᳢ , , , ³. , , .

. , - . , .

, , ³ ˳.

, , ' .

.

, , . , , .

, ˳ . , , , , ̳, , .

, , . , , -   .

 

VII.

Ρ

˲Բ

 

 

VII.

.

, .

: .

, , , ( 4:24).

, . , , , , , , , . ݢ.

, .

, , , , : , ( 3:8)

, , , , , , 10   , . , , , ! ( 3:5)

ݢ . . .

. ?

, ,       1000 .

, ³, ݢ, 1563 .,   , ղ ., , , .

, , , .

: , . ( 4:18)

ݢ :

:     , , !   , . ( 15:13).

: , , , : , , . ( ϳ 2:2).

:   , , -- , , , ,   . : , ; . ( 5:7) .

, , , ̳, , ,   . , , ( 4:4).

, ݢ, , : , , , ( 28:19).

, , 볳,  :    ( 2:15).

, , ݢ: , ,  ( 3:24-25).

, !   ( 6:5).

, , , ,   .

, ! ( 5:3)

? , , .

. . , .

. . , - , . , ? , ? ? , .

. , , . , , , . . . , . , , , . ,   , , ! .

,   , , , , , . , . ,   , , , .

, , - , , , . , , , , , , , , , , ,   . , . .

, , , . , . , . , , , , . . , , , . . ,       :   , , . , , !

. , , . . -- , . .

, , , , : , , . , .

. , , , , , , .  -- ,  , , : !.

. - . . - ˳, . . ó , , , , . ! , , , . , , , , , , .

: , , , . : , , , , , , , , , , , , , , .

, .

, XVI . ., . -ݢ ղ . , , ݢ. XV ., -, , ʳ . XVI ., - , . XVI ., , , , , ! .

. , ݢ , -, , , , ! ... , .

. . . , ! ( 32:15)

.

, , , , ղ, XVI, ?.. 1563-, 1654-, 1795-, 1840-, 1917-? , , , , , !..

?

.

, , ,   , , , , . ,    .  

, , . , ! ,   , , ݢ, ! , ?!

, : . , , , , , , . ˳, 1000 , , .

, , , , . ( , 2:14)

, , , . ! - , -- . ݢ. XVI , , . . ݢ. .

, . , , , : ; .( 19:26)

. - ! , , .

. , , . ( ֳ 1:7)

 

 

. ³ , , . , , , , ?!.

, , "c" , . " -..." , .

 "糢, ." (, 16:15)

. , , .

. , , 볳, , , , ! , , , .

.

. , , , . , , , .

, . . , , . . , , , .

. . , , , 200 .

ղ . ݢ , ʳ , . ղ . .

, ݢ XVI , , . , , , . XVI . , , , , , 400 .

, . : , 70- , : " , !..."

糢 , , , , , ... , , , ... , , , , .

Ѹ, 1000 , 2000- , .

, .

!

 

 

, .

-, ݢ .

: .

, , . , , .

, . , , , : , , , , , . , , " " , .

, "Go west!" "Drang nacht Osten!", . , , 1/1000 , .

, . , , , . .

ݢ , . , , , , Resistance Renaissanse, . . , , , , .

. , .

, ݢ , , . , . , , .

. ? : ! , , .

, .

?

.

. " , ." ( 15:13)

, . -- . .

  , . .

, , : .

, : , . .

, ?

.

, 2000 . " , , , , , ." ( , 9:14)

:

"

, , !"

( )

 

 

--

--, , . , .

-- , , .

.

: , , , , , , .

-- . , , ݢ. , , 븢 , , , . , ( , , , " "), 糳, 㳳, Գ, 糳, , . , , ݢ, , , , .

, -- , " '", , , , , 10 . ; -- ; -- "" ; ; -- ... . (, ) -- . , I -- ; , . , ... , 1918- ( , " ") -- . 30-, , 1988-, .

, . " " -, -. . , ! -- . ³ .

, . " " ! , , , , , -- , 2000 .

: -, . -- , , , . . , , .

-- , 2:1, . . . . . , . , , , .

, -- , , .

. , , , . .

. .

 

 

˲

, ˳, , , , , , , 볳. . . .

, . , , . . , 볳 .

" , , ". ( 1:1-2)

, . , , .

볳 , , , . , , ³ 쳳. 볳 . 1000 볳.

, , ϳ. . . . . . . . . . ... 볳.

" , , , , " ( 4:12)

, 볳 .

ϳ, , ݢ, , . , , , "" ˳. 볳 , , , "" , , " " " " . XVIII . . 볳 , . -, ., , , Ѹ .

: " , , ". ( 4:4)

ݢ. ˳, "" Ը " " ,  , " " .

, , 볳. " " ( , ) , . , 1563 ., . 1581 ., .

, , . ( 3:16)

, , . 볳 . , , , , . 볳.

ݢ, .

. , !

ݢ , ϳ .

10 , 10- 볳. 볳, , ѳ, , ϳ , .

, 볳.

 

 

, , , , , , , .

", , , , !" 볳 ( 4:8).

" ", .

. , , , ᳢ , , . .

, , . , , .

, . " !" " - ". " - ", " . , , . " ", " , ", " , ", " ", " , "... : " , , , , , , ". ( 13:4)

, , , . , , .

" ..."

, , , . ., ղ ., , , . , , .

" ", -.

-- , -.

"", .

, 쳢 , , , , :

, !

.

,

,

, ;

,

,

, ,

,

, ,

. . ( 6:9-13)

, ݢ. , , , , , . , . '. , .

, , - , .

 

 

: "". .

, " ". , . , XVI-XVII .!

, , , , . , , , " " (). . , , . .

.

, , . " ": , -. , 1:7: " , ".

XV ., XVI . XVI-XVII . . XVII ., . ˳ : dz, , .

" 볢 " .

. . 볢 - "" "".

- !

, , . , .

, , - .

"! ֳ ?

 ! ֳ ?!..."

( , " ...")

 

 

볳?

" , , ". ( 5:4)

, " ", , , , , .

.

, : " ?" , , . , ' .

, : " !" . , , .

: , , , . , , .

" , : " ." ( , 1:17)

. . . . " !" ( 9:29)

, , . , , , , . "Sola fides" !

, , , , .

, , . " : : " ", , ." ( 17:20)

, . , , .

, - ೢ, , , .

, , , , -, , , , . , , - , , , 볢 .

: " "! ( 14:1) , , , . :

" , , , , , , 糢 , ϳ, , , , , , , . , , , , , . ."

... .

 

 

" ." (I 4:3)

, , . , , , , !

, . : XVII- VIII , , .

: , , , , , , . , ̳ , .

, , , , . , .

, . 㳸 ѳ, , , , . ݢ .

, , . , , : , , ! , ... ֳ , .

. , , . . , , , , .

, , , , liberum veto XVII-XVIII .

.

. , . . , , . , . , -, , XX . .

.

.

1. 25 , , , . -- - -.

( !), ( ):

, ,

...

 (" ")

, . , , , , .

.

  , .

 

 

Ͳ

1596   .

  , , , . XVIII . ¾ - , , 12 1839 . .

- , ,   . 200 XVII . I XIX . . - , , ,   XIX XX . , , .

˳ 1274-, 1439-, , , , , , ˳. , , - ݢ 1596 . 13% , 16% , .

, , , , 쳔, 쳔 , , .

33 , , . , 㳳, , . XVI . , .

. , . , ; , , , ; , , , , .

XVII XVIII . . , , . , , .

, , , ѳ , , ; , . , , , XX .

˳ 1839 ., , ݢ , ʳ dz   , . , .

. . , , .

: , . . 볢 . , : : , , , , , . , , : , . , ; . ( 17:21-23)

, , .    

 

 

!

!

. . , .

!.. ,

, ;

, ,

.

- . , , -- , .

, : .

!..

, ,

, .

, , , , , , , , , .

!

,

,

.

  , , , , , .

, , ... .

! ,

, ;

,

.

, . 25 1918 . , .

  , , , , ... , .

  - , .

, , , , ...

  ! ,

᳢ ,

.

.

, , , , . .

.

!.. , ,

:

, ,

.

                                        ( )

. . , . , , .

 

 

.

" , "

, , 볳. 33, 4.

, , . , ѳ. , , , , , , , , .

, ﳢ , .

. , . , , , , , !

, 볳 ( : , , ). 23- , " 볳 ", 1997 . " ˳", 20 .

:

˳

ʳ

ݢ - , , , ̳ , , , , ݢ ,   , , , , , , , , , , ݢ.

.

.

.

"", , . . .

(, ) : XVI . . - , , .

볳 , : , , ; , ; , ; ."( 19:12)

?.. , , , .

 

 

Ӳ

, XVII-XVIII ., , .

XVIII ., . ³ , , ϸ ; , , I, ; ( ) .

곔? , , .

, , ( , ). , , , , .

, : 1570 . ³ , , 1581- , 1584- ; , 糳, 쳳 . , 1588 ., ³, . 쒳 , 200 .

1773 . IV , , 쳳, . VI . ݢ , XVIII-XIX . .

. ͳ , , , . , , . . ⸢ : ,       , .

, ; ; - . , , , , .

, , , .

, , , . ³ , , , .

, , , . : , , - !..

 

 

" , , , , , , ." ( 1:25)

볳. , . , .

. , ݢ , , XVI , . , , ! 3 1791 . ݢ. , - : .

糢 .

. . . . , .

, , . . , . , , .

, .

, .

, .

. , , 10 . , ? , .

? .

.

, . (, 5:17) . , ݢ, . , , , , . , "" . " : , , , ". ( 5:18)

. , , ݢ .

 

 

!

, , , , , , 12:3 .

, . , ϳ, . , . , . , , .

: .

. , , . , 䅔 ( 31:20). XVII ! , .

, , 㳳. . , 쳔, 쳔, 쳔, 쳔, : 2 6 - ! . , , , . , , .

! , , .

. . . . . , , 볳. ,   , -ݢ . , - . , , , . , .

4 , . . .

, , : , , ( .), .

. 볳 , ; , . , , .

, , , , (곳 39:23).

ݢ.

 

 

.

, , , . ( 4:15)

, .

, .

, , , , .

, , 100% 100%, , , , . , , .

, . ̳ , , , , . ݢ , , .

, , , , , ? , . , , .

, , , , , , -- .

, ! (   15:57)

, 2000 , . : ! (. 13:14)

, . . . . . . . , : .

. , , ! . .

, . . , , , . , , , , , , , !

, , , , . , .

? : Ⳣ , , . ( 2:2)

 

 

. . , . .

. ֳ. . . . -...

:

?

: , , . , , .

?

:

. , 'Ⳣ, .

. .

. .

. .

: .

?

ݢ. . . ˸. . . . , .

. , . '. , . , .

, , . , , ... , . , , , :

, .

, ݢ , -. , , , , ϳ, , ³, , .

?

. . -. . . . . . 2,5 . . . ... , , II, . , : .

, . , , , . : ""

, , . , XVII-X ., . , XVIII , XIX . , XX . . , , 본.

2000- , , , , :

" , ." (, 16:18)

 

 

ݢ

"... : , ." (, 16:24).

ݢ .

ݢ . , . , . , .

, 1161 . ݢ , ᳢ ղ . , XVI , -- . : , . ( ) , , - . , , 6 .

, .

- : , , . .

, , ղ . ݢ Ⳣ . 300 . XVI ., , , Ը , Ⳣ 1514 . , ﳢ , .

1563 . , ! . , , , , -ݢ .

ݢ , , XVII . , , ; 1812- , ... .

1841 ., "", ϳ, .

, ݢ . 1910 ., , .

.

1921 . , , , . , , 1929-, 븢, .

ݢ 1941-, . , , . , , , , : "! ! ?..".

Ѹ . , , , , . , : " , , , ". ( , 6:14) , . , 10 .

.

 

 

Ρ

.

, ݢ, .

, , . .

, , , , . , , , . ( 4:16)

, , , , , . , , . ( 4:9)

, , , , , , , - , , . ! , , , , . ( 4:7)

, , , , ݢ. , !

. . , . ( 15:13) , , , , : , , . ( 5:44)

, ? . , ,

.

.

-, , .

. , ݢ . , . , . ᳢ , ̳? , ? , , , ?

, , .

, ,   , , .

, . , ( , 10:12). , , , , , , , , , , , ; , , , ! ( 13:4-7)

?

, , , , . ! .

. , , , . ( 10:27)

, . . .

, : , .

.

, , ² .

 

 

", , :

"! (, 20:14)

"- " "!". . , ̳ " ".

, , , " ", "", ", ", ", !", " " " " ", , , .

,

,

,

!

" " . 1993 ., , . 2002 " " .

,

,

,

, !

, . , , , !.. .

,

,

,

!

, ", !" "God Save The Queen". , , , , , , .

" " " " -.

"", "", "", "", "", "", " ", " ", " "... !

" " : , . " " -.

, , , , , , , ...

? !

 

 

̳ . , , .

̳ , .

ݢ , , , , .

, , , ݢ   . , , .

, , . , , , , , , - , "" "", "" "" "" "", : .

, , , .

̳ , .

̳ , , , .

̳ , .

. ݢ , ʳ , . . ̳ " ". Ը, , ѳ . , , , , , , , ϸ , . ̳ " ", , "Quo Vadis" "" . , - , ̳ 糳, .

, , , .

, , , . , 糳, , : " , , , , ..." (, 28:19)

 

 

. . 쳳 . ... .

. - XV ˳ . " "?..- . " , , , "! (, 4:6) , .

, .

, , , , , , , , , ... . XV-XIX ݢ, ó , 볳 ̳' , .

XVI . , , . XVII-XVIII , , , .

. . . Գ . . , , . , . , , .

, , , , .

-, , , . , , , , .

 

 

, !

, , , . , , .

. , , , , .   , .   , , , , , .

ղ . 糢 .

̳, ղ ., , , 500 ˳ 㳳 .

, . , 1917 . 1\6 , , -, , , , 㳳 .

, , , . , , .

, , . - . XVI , , , , . , , , - .

, . , : . ( 10:5) , , , , .

, : .

? , , , - , , , , , , .

, , . , , .

, ѳ긔 .   , , .

, , ݢ. , , 㳔 . : , , , , , , .

.

, , , , , , ! ( 4:3)

 

 

࢔:

, , ,

!

.

. . . , , , . !

, , . 1293 . : , ³ , : , . 500 , 1795 ., , . 200 , 1991-, , 1995- .

.

, , , . . . . , , , , !

...

, , , , . ; , , . . ˳ . !

. ³ , , . , XX .

-- . ݢ : , , .

: !

: , , .

, , ೢ , . ! , , , , , ( 6:2).

, :

,

˳

,

,

!

 

 

Բ

. , , -. , ... .

.

ղ . , . , , , , . , Ⳣ . ᳢ . XI-XVI . XVII-XIX . . 1044-1066 ., 1054 . , 200 - .

. . . , , , , .

- , 1738-50 . -, . .

, ! ݢ, , ... , , , .

˸ . . . . . . . , . ݢ . ...

, ղ ., . , , . , , -, .

- , - , , .

 

 

. , , , .

, . ( 32:4)

, , , ( ) , , , .

: . .

, , . ! , , , , , . , , , , , , .

XII , ݢ , ʳ , ݢ. - ʳ , . , , , , . .

, , , Գ , , , , 븢 ̳ , , -, , , . , , . , XVII . 700- .

.

. . , , ᒸ.   . ʳ , ֳ 1918 ., 1200 .

.

, , XII-XVI . .

1000 .

ݢ , ʳ , ѳ , , , , , 20- . XX ...

, , , , . , , , XVII .   : , ϳ , , , , , . ó , , ; ³ ; ³ 쳳 ; ³ ... , , . . !

. . , , 쳔 . .

!

, 300 , , , ղ ., ³ XIV ., XV . , , ݢ.

 

 

! ( 1:17) 1517 . . 1517-,   볳 .

, , ; , .

; , , .

, , . 720 : , , , ⳳ, , ...

( protestans ) . XVI ., ., , , , , , .

XVI . . 㳳, , ! , . , , .

, , ³ 1413 . 150 , 1553-, ̳ , , . ѳ , . XVIII-XIX ., , , . . ! , . : ( 1000 ) .

XVI . ( ), ̳ , ,   , , ݢ , XVI-XVII ., ݢ - ., -࢔ , , . ݢ , , , . , , 㳸. .

ݢ , ,   . , .

, , , , .

  . , , , . . XVI ., . , . , , : , ! (, 4:7)

 

 

"

:

, ,

, , !..."

" , , ." ( , 1:14)

, . 2005 . . . , , , . , , , , 곅

", , , , , ." (, 4:16)

.

, , , , . , , ' .

糢!

, " , ".

, , . . , , , .

", ,

, ,

:

, , ...

, , !.."

                      ( )

, , , , ! , , ݢ.

Ave Maria! Ave Belarus!

. , , , , ... , . , , . .

. . .

.

, :

" 糢!".

 

 

Ѳߡ

.

, , , , , ³, . .

, .

X . , , 1000 1000 , ݢ. , . . .

, , ( 18:20). , ! , .

, , , . . .

: , , , , , , .

: !

, : ! , , , .

, , ( !) - , . , , , , , .

. . . . . , : , , , ݢ, 糳. . , , .

. . . ... ! ݢ , , . . , , . , , , .

, . ʳ ? . : . , , , . , , . , - ѳ .

, , , ... . .

, , , , , , ݢ , : : , , , , , , , , : . , ; , , ᳢ , ᳢ . ( 17:21 23)

. , . .

, , , 2000 . . . , .

, , :

,

,

!

 

 

, , ...

, , . . , , 99 % .

, , . -, -, - . , , , , , , ݢ . , . : , , .

, , , , , , .

, , . . , , , , , . , .

XVI . . , , , , , , ... 1574-75 . ( !) , .

, . , , , ( 22:37). , , , . , .

.

, ... , , , , , . . , . , .

. ̳. . . . . .

, , , . , .

, , , , , , . , , .

. , Ⳣ : , ; , , ; ³, , , , , ; , ; 1563 . , ݢ; 1588 . .

, , , , . , , .

, . , ... , . - , , . : , .

, , , . , .

 

 

.

.

.

, , , , . , , , , - , .

.

, ย, , . .

, , , , , , , .

, , .

. , , : ճ , , ? ( 3:16). , .

. , , .

- , , , . , , , , , , !

, , . , , , XII . . -, ࢳ . ³ , - , 븢 ̳ , . , , .

-- XII , , XVI , XX . , .

  , , . , , , . , -, . , , , , !

ݢ.

, . , . , . , , . , . , . , , , , . , , .

, , , , , .

. ! ( 2:20).

 

 

ֲ

. 볳, , , . , : .

. . . . . , : .

. .

, . , , , , . XII , XVI , XX .

, , , : , , . , .

100%. . . . . ̳. . . , , . . . . . . . . .

. -- . ó . . ϳ. . ݢ . . , .

(5:14-16), , :

... , , .

. . . , , .

, , , 볳 .

?

. . .

.

 

 

˲

.

. , , , , .

, , , . , , 200 . , , , . , .

, , . , , , .

. . , .

, . . , , . ! .

.

, , . , , , . , , , , ó.

糢.

. , : , , , , !.. , , .

? ? ? ? , . , : ( 21:19). , . .

. . . . . . .

, , .

, , , , . .

.

. . ̳ . .

.

!.. !.. , , ! .

.

, , , : , ! ! ... , !..

.

, , ( 1:4).

 

 

Ρ

, .

, . , , , , , , , . , , . , , , , , .

, . , , , . , , . , , !..

, .   , , . : , , . ( 17: 20-21). .

, , . , , ?, . , . .

, . , 볳, , .

! , , , , . ( 10:27)

 

 

˲Բ

. . .:1994

. . VII . .: 1957

. . ... / , , .: , 1983

4.              . : , 2001

. , .:,  2002

. / . . .: ,  1985

7.              . ( ). 3- ., . . : , 1990

8.              糳. 3 . . / .: . .; . . . .: , 1993

9.                , / . ., 1994

. 2- , .: , 2002

11.          . . . ., 1989

12.          . Ţ . .: 1992

13.          ., . . ³, 2000

: / : . . . .: ͔, 2001

15.          . /   .: , 2002

16.          . . .: , 1994

17.          . . 3 . .: , 1992

18.          . . . . / . . . , . ѳ, . .: , 2000

19.          . . . . / . . . . .: , 1994

20.         : / . , . , . ./ . . . .: , 1998

21.          Albaruthenika: , 25-27 1991 ., . ̳ / . . .: , 1993

22.          / , . , ; . . . .: , 1992

23.          : 18 . / . . . . .:, 2004

.: , 1993

25.          , 2003: . . . . / . . ,  . . / - .: -- , 2002

26.          -: , , , , : / .-.: . . , . . .: - , 1994

27.          : . / .: . . . - 4- , .: , 1996

28.          : : 6 . / - . . . , , . . . .: , 1993

29.         : [.-. .]: 8 . / , - , ; [.: . . .]. .: , 1997

: , ׸ .: , 1991

31.         : / . .; .: . . (. .) . .: , 1995

: / , : . . (. .) .; . . . , . . ճ .: ͔, 1995

33.          . .: . «», 1997 32 . « »

, , , .: 1963

50 / . .: , 1968

36.          : / . .-. . . . .: , 1978

/ .: Д, 1973

38.          : . ; . . . , . . ., 1973

39.          , 1948-88:  «» / . .: . . . .: , 1998

40.         . ϳ . Ѹ Wordl Wide Printing / Duncanville, USA 2002

. . . . .: , 2002

. ., . ., . . . : ࢔ 2- , .: , 1994

43.          . . . , 1985

44.          . . .: 1993

45.         . .: « » . . , 1987

. . 4- . .: , 1980

47.         ³ .  - ͸ .: , 1985

.: , 1983

49.         ó : / . . , . . ̳, . . . . . . . .: ֲД, 2003

. / . . . .: , 2003

51.          ., . . .: 1980

. ( ) Myrtlefield Trust Newtonards, UK, 1997

. . : .: , 2003

54.          .   / .: ֔, 1994

. . / . : . . . ; . . .: , 2002

/ . .: 2003

. . , - , : , , (1985-91 .) / . . .: Ӕ, 2003

. .   1556 . / . . , . . , . . ; . . . .: , 2003

. . .: , 1995

.: , 1990

61.          . ˳. ̳, 2000

62.          . . . .: 1990

63.          : ., ., , . . . : . . 1882 . 2- , - .: , 1994

64.          . . . ̳, 1994

65.          . . .: 1996

66.          : / .: . . . -. . . 2- ., . .: , 2000

. / .-. . . , . . .: , 2003

68.          . . ̳, 1991

69.          XV XVIII . . . . .: , 1994

70.     . .: , 2003

71.          . . . . ̳, 1998

72.          . ., . ., . . 2- ,   . / .: , 1995

. . 쳔 .: , 1992

/ . . . : . , 2003

. / . . . . .: . , 1999

. / . . . .: -, 1992

77.         ʳ . . . Ͳ, - -2003-

78.         ʳ .

79.          . . . : / . . , . . , . . , . . . .: , 1988

80.          . . - .: 1953

81.          . . : .: , 1988

82.          .. (1917-34 .) .: , 1968

.: , 1994

84.          . . . , . Angloprojekt Corporation Ltd, 2003

=Kraj (Polonika-Albaruthenika-Lituanika): 1-2 (4-5) . . , .: , 2002

86.          . ѳ .: , 2001

87.          : - / . , . ., ., . . . . .: , 2001

88.          . / . . . .: , 1988

89.          . ., . . : (1917-1939 .) .: , 2003

90.          . . ̳, 1992

91.          . 5 . .: 1994

92.         ˸ . : . .: , 1995

. . .: 1987

˳ . ֳ ... / . . . , . . , . . ; . . . , . . .: ,  1993

95.          . , , ATHENAEUM, 2001

96.          . // , 1998

97.          . . . /   .: , 1992

. ., . . : 5- . 3- ., . . .: , 1982  

븢 .: .. , 1999

. / . . , . . . , . , . .: . , , 1997

- ., . : , ,   . . . .: , 2003

. / . .   .: , 1977

() / . . , .: , 1992

., . : , 1949

. . .: , 2003

106.       . / .   . ³ : - , 2000

. / . .. .: , 1994

108.      ̳ . ̳ /   .: . , 1994

̳ . . .: , 2003

110.       : / . . , . -, . . : , 2004

: / , . . (. .) . .:͔, 1995

112.       ., . .: , 1993

40 .: , 1957

114.       . . . .: 1993

115.       . . // . , 1907,

. . / . . . .: , 1990

/ . .  . , . . . . -; . . .: , 2003

118.       : / . . . . , . . . .: , 2004

119.       . ( ղ XVII .), , 1970

120.       . . ̳, 2000

121.       . Գ . ̳, 1990

. .: , 1992

123.       . . , ³: , , 2002

. , , 1999

., . , ., ., ., ., . . : / . . . .: , 2002

126.       . . / .: , 1987

.: - , 1995

128.       . . /    .: , 2002  

129. . . .: , 1980

/ . .: 2002

, . . : Pallotinum, 1992

. . 7- . / . . .: , 2001

133.       . .: 1994

/ .: 2003

- 2- . 108.000 / , - . . , . . . ( ) 2- ., . . .: . . , 1982

- 3 . 110.000 / , - . . , 4- ., .  . .: ͔, 1993

137.       . : , .: 1994

138.       . . Aurea mediokrtas: - . . ., 1998

. . .:  1992

140.       . . ̳, 1992

141.       . .  ˳ XVI-XVII ., . .. .: , 1994

142.       . 1654-1667 . ̳, 1995

ѳ .. .: , 2002

144.       . . . ̳, 2000

: / . ó ., .        . (. .) . .: ʔ, 2000

: 糳. .: , 2001

, , 1-3 / 1997

148.      i . i i i : / i , 1992, 1

149.       .., ˳ ..   : /   .: , 1999

150.       . - , .: , 1992

/ .: 2000

/ .: 2001

/ .: 2002

, .: 2003

/ . .: 2001

156.       ˳ 1588 . . . . ̳, 1989

157.       . ̳ . , 1992

: . .: , 1993

159.       . . .: 1994

160.       . . : . .: 1991

161.       .. . .: , 1987

. 65.000 / . . , . . , . . ճ 3- .: ͔, 2002

Գ . / . . . .: , 1998

: . / . . : . . . (. .) . .: ݔ, 1988

165.        . 븢: , 1993

ֳ . .: , 1989

167.      ֳ . . .:, , 1994

ֳ . ³. ³: ³, 2002

ֳ . ³ 곔 ³: ³, 2003

170.       .. .. " / .: , 1989

171.       . : / .: , 1989

172.       . . .: 1997

173.       . . ̳, 1994

174.       . . . 1994

. / . .; . . . . (.) . .: ͔, 1993

176.       . . /   .: , 2002

. ., . .   , ; .: , 2002

. .  (60- . ղ . .) .: ݢ, 1997

- . . .: , 2001

. / .: , 1996

6 . / ; : . . (. .) . . . . .: ͔, 1999

182.       . : , , .: , 1994

183.       . : / ; . . . . , . . ; . . . .: , 2001

184.      100 . / . . , . . .: , 1993

185.      ARCHE-. , 1-22 .:1998 2002

186.      Proverbia et dicta: , , . . , .: , 1993

 

 


 

糢 30 1976 . , ' . 1994 . 25 ³ - , 2000 , -   ".

1994-1999 . . 1998 . .

1995 . ﳢ "". 1997 . 볢 . 1997 . .

2 1998 . " , ' ", . . 2 ³. 1998 . .

1997-2004 ., 40 ; ⸢ 7 3,5 .

  " ", "- ", "!", " ". 1999-2003 . . 1999 2004 .

( 2001 .), ( 2001 . - 2002 .), " ݢ!" ( 2002 .), " " (2004 .).

: "- " (1998 .), " " (2002 .), " " (2005 .).

.